Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › A/V-(으)며

A/V-(으)며 — 和 · 同时 — 书面语连接句子的方式

和 · 同时 — 书面语连接句子的方式。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第9课：웃는 듯한 얼굴（好像在微笑的脸 — 外貌、印象与谨慎的判断）。

意思

-(으)며 像 -고 一样连接两个事实，但它属于书面语和正式讲话：저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다 '我性格开朗，喜欢和人交谈'。有 받침 时加 -으며（많으며，웃으며，밝으며）；元音或 ㄹ 之后加 -며（좋아하며，살며 — ㄹ 保留）；接名词用 이다：성격이며，회사원이며。对于已经完成的事，在前面加 -았/었- — 활동했으며，졸업했으며 — 这时总是 -으며；在非常正式的书面语中甚至可以加 -겠-（노력하겠으며 …）。和 -(으)면서（第1B-7课）一样，-(으)며 也可以表示两件事同时发生：웃으며 인사했습니다 '她微笑着向我们打招呼'，거울을 보며 연습했습니다 '我对着镜子练习'。你会在新闻、演讲和典礼上听到 -(으)며，也会在 자기소개서、报告或文章中写到它，因为在这些场合反复用 -고 会显得单调。与朋友交谈时，-고 和 -(으)면서 仍然是自然的选择：聊天时用 -(으)며 听起来书卷气十足 — 有时还很好笑。

形态

要点

• -(으)며 = 书面语中的 -고（和）：有 받침 → -으며（많으며 · 웃으며）· 无 받침 和 ㄹ → -며（좋아하며 · 살며）· N이다 → N이며（성격이며 · 회사원이며）。已经完成 → -았/었으며（졸업했으며 · 활동했으며）。
• 它也可以表示 -(으)면서（同时）：웃으며 인사했습니다。你会在新闻、演讲和介绍中听到它，也会在 자기소개서 中写到它；和朋友说话时，仍然是 -고 和 -(으)면서 更自然。

例句

• 글이나 발표에서 두 가지를 이어 말할 때 써요: 저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다.
• 받침 O → -으며(많으며 · 웃으며), 받침 X · ㄹ → -며(좋아하며 · 살며), 명사 → N이며(성격이며 · 회사원이며).
• 지난 일은 -았/었으며: 대학에서 사진 동아리 회장으로 활동했으며 여러 행사를 준비했습니다.
• -(으)면서처럼 두 가지를 같이 할 때도 써요: 늘 웃으며 일하는 사원이 되겠습니다.
• 말할 때는 보통 -고 · -(으)면서, 자기소개서 · 기사 · 발표에서는 -(으)며를 많이 써요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4A 第8课、西江大学韩国语 5A 第2课、梨花女子大学韩国语 4 第2课。

本课的其他语法

• A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 — 好像…… · 似乎…… — 根据所见做判断时最谨慎的方式
• A/V-듯(이) — 好像…… · 如同…… — 把一个动作与另一个动作作比较，并描绘强烈的画面
• N(이)나마 — 哪怕只是…… · 虽然不多，但是…… — 提供自己力所能及的一点

← A/V-듯(이)全部语法N(이)나마 →