Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 4A › A/V-(으)며
A/V-(으)며 — và · trong khi — cách nối câu trong văn viết
Và · trong khi — cách nối câu trong văn viết. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp cao — cấp 4A, bài 9: 웃는 듯한 얼굴 (Gương mặt như đang mỉm cười — vẻ ngoài, ấn tượng và những nhận định thận trọng).
Ý nghĩa
-(으)며 nối hai thông tin giống như -고, nhưng nó thuộc về văn viết và lời nói trang trọng: 저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다 'tôi có tính cách vui vẻ và thích trò chuyện với mọi người'. Sau 받침 thêm -으며 (많으며, 웃으며, 밝으며); sau nguyên âm hoặc ㄹ thêm -며 (좋아하며, 살며 — ㄹ được giữ lại); với danh từ dùng 이다: 성격이며, 회사원이며. Với việc đã hoàn thành, đặt -았/었- phía trước — 활동했으며, 졸업했으며 — và khi đó luôn là -으며; trong văn viết rất trang trọng thậm chí có thể thêm cả -겠- (노력하겠으며 …). Giống -(으)면서 (Bài 1B-7), -(으)며 cũng có thể có nghĩa là hai việc xảy ra cùng lúc: 웃으며 인사했습니다 'cô ấy chào chúng tôi với nụ cười', 거울을 보며 연습했습니다 'tôi luyện tập trong lúc nhìn vào gương'. Bạn nghe -(으)며 trong bản tin, bài phát biểu và buổi lễ, và bạn viết nó trong 자기소개서, báo cáo hoặc bài báo, nơi việc lặp đi lặp lại -고 sẽ nghe đơn điệu. Trong trò chuyện với bạn bè, -고 và -(으)면서 vẫn là lựa chọn tự nhiên: -(으)며 trong cuộc trò chuyện nghe sách vở — đôi khi buồn cười.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -으며 | 받침 O (ㄹ 빼고) · 과거 -았/었- 뒤 | 많다 + 으며 → 많으며 |
| -며 | 받침 X · ㄹ 받침 · N이다 | 좋아하다 + 며 → 좋아하며 |
Điểm chính
- -(으)며 = -고 (và) trong văn viết: có 받침 → -으며 (많으며 · 웃으며) · không có 받침 và ㄹ → -며 (좋아하며 · 살며) · N이다 → N이며 (성격이며 · 회사원이며). Đã hoàn thành → -았/었으며 (졸업했으며 · 활동했으며).
- Nó cũng có thể có nghĩa là -(으)면서 (trong khi): 웃으며 인사했습니다. Bạn nghe nó trong bản tin, bài phát biểu và phần giới thiệu, và bạn viết nó trong 자기소개서; với bạn bè, -고 và -(으)면서 vẫn là lựa chọn tự nhiên.
Ví dụ
- 글이나 발표에서 두 가지를 이어 말할 때 써요: 저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다.
- 받침 O → -으며(많으며 · 웃으며), 받침 X · ㄹ → -며(좋아하며 · 살며), 명사 → N이며(성격이며 · 회사원이며).
- 지난 일은 -았/었으며: 대학에서 사진 동아리 회장으로 활동했으며 여러 행사를 준비했습니다.
- -(으)면서처럼 두 가지를 같이 할 때도 써요: 늘 웃으며 일하는 사원이 되겠습니다.
- 말할 때는 보통 -고 · -(으)면서, 자기소개서 · 기사 · 발표에서는 -(으)며를 많이 써요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 4A, bài 8; Sogang University Korean 5A, bài 2; Ewha Womans University Korean 4, bài 2.
Cũng có trong bài này
- A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 — có vẻ … · như thể … — cách nhận định thận trọng nhất từ những gì bạn thấy
- A/V-듯(이) — như thể … · giống như … — so sánh một hành động với hành động khác, và vẽ nên một hình ảnh mạnh
- N(이)나마 — dù chỉ … · tuy không nhiều, nhưng … — đóng góp chút ít mà bạn có thể