Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › A/V-(으)며
A/V-(으)며 — ve · iken — cümleleri yazıda bağlamanın yolu
Ve · iken — cümleleri yazıda bağlamanın yolu. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 9: 웃는 듯한 얼굴 (Gülümsüyormuş gibi görünen bir yüz — görünüşler, izlenimler ve dikkatli yargılar).
Ne anlama gelir
-(으)며, iki olguyu -고 gibi birleştirir, ama yazıya ve resmî konuşmaya aittir: 저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다 'Neşeli bir kişiliğim var ve insanlarla sohbet etmeyi severim'. 받침'den sonra -으며 ekleyin (많으며, 웃으며, 밝으며); ünlüden ya da ㄹ'den sonra -며 ekleyin (좋아하며, 살며 — ㄹ kalır); isimle 이다 kullanın: 성격이며, 회사원이며. Zaten yapılmış bir şey için önüne -았/었- koyun — 활동했으며, 졸업했으며 — ve o zaman her zaman -으며'dir; çok resmî yazıda -겠- bile girebilir (노력하겠으며 …). -(으)면서 (1B-7. Ders) gibi, -(으)며 iki şeyin aynı anda olduğu anlamına da gelebilir: 웃으며 인사했습니다 'gülümseyerek selamladı', 거울을 보며 연습했습니다 'aynaya bakarak çalıştım'. -(으)며'yı haberlerde, konuşmalarda ve törenlerde duyarsınız ve tekrar tekrar -고'nun yavan duyulacağı bir 자기소개서'nde, raporda ya da makalede yazarsınız. Arkadaşlarla sohbette -고 ve -(으)면서 hâlâ doğal seçimdir: sohbette -(으)며 kitap gibi duyulur — bazen komik.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -으며 | 받침 O (ㄹ 빼고) · 과거 -았/었- 뒤 | 많다 + 으며 → 많으며 |
| -며 | 받침 X · ㄹ 받침 · N이다 | 좋아하다 + 며 → 좋아하며 |
Önemli noktalar
- -(으)며 = yazıda -고 (ve): 받침 O → -으며 (많으며 · 웃으며) · 받침 X ve ㄹ → -며 (좋아하며 · 살며) · N이다 → N이며 (성격이며 · 회사원이며). Zaten yapılmış → -았/었으며 (졸업했으며 · 활동했으며).
- Ayrıca -(으)면서 (-ken) anlamına da gelebilir: 웃으며 인사했습니다. Haberlerde, konuşmalarda ve tanıtımlarda duyarsınız ve bir 자기소개서'nde yazarsınız; arkadaşlarla -고 ve -(으)면서 hâlâ doğal tercihtir.
Örnekler
- 글이나 발표에서 두 가지를 이어 말할 때 써요: 저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다.
- 받침 O → -으며(많으며 · 웃으며), 받침 X · ㄹ → -며(좋아하며 · 살며), 명사 → N이며(성격이며 · 회사원이며).
- 지난 일은 -았/었으며: 대학에서 사진 동아리 회장으로 활동했으며 여러 행사를 준비했습니다.
- -(으)면서처럼 두 가지를 같이 할 때도 써요: 늘 웃으며 일하는 사원이 되겠습니다.
- 말할 때는 보통 -고 · -(으)면서, 자기소개서 · 기사 · 발표에서는 -(으)며를 많이 써요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 8; Sogang University Korece 5A, ders 2; Ewha Womans University Korece 4, ders 2.
Bu derste ayrıca
- A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 — … gibi görünüyor · sanki … — gördüğünüzden yargıya varmanın en temkinli yolu
- A/V-듯(이) — sanki … · … gibi — bir eylemi başka bir eylemle karşılaştırmak ve güçlü bir imge çizmek
- N(이)나마 — sadece … bile · çok bir şey değil ama … — elinizden gelen küçük şeyi sunma