N(이)란 — N是…… · N是什么？ — 概括性地为一个词或一个概念下定义

N是…… · N是什么？ — 概括性地为一个词或一个概念下定义。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第11课：행복이란 무엇일까요（什么是幸福？ — 下定义、让步以及表达想法）。

意思

N(이)란引出一个词或一个概念，以便说明它是什么 — 就像词典，或者像有人在边想边说：친구란 힘들 때 옆에 있어 주는 사람이에요“朋友就是在你困难时陪在你身边的人”。받침后用이란（행복이란, 사랑이란, 인생이란），元音后用란（친구란, 공부란）。主题助词은/는谈论的是某一个特定的事物 — 제 친구는 친절해요说的是某一个朋友 — 而N(이)란谈论的是泛指的事物，所以后半句是定义或普遍的道理，通常以N이에요或-는 거예요结尾（书面语用-는 것이다：행복이란 작은 일에 감사하는 것이다）。它是在讨论中提出大问题的自然说法 — 행복이란 무엇일까요? — 前面加上저한테或저에게，就能给出自己的定义，而不是声称这是唯一的答案：저한테 행복이란 하고 싶은 일을 하는 거예요. 因为它听起来有思考感，又略显正式，所以你会在演讲、文章、名言以及书名和歌名中遇到它。不要把它与(이)야말로（第4A-10课）混淆，后者强调的是“正是这一个，最为突出”。

形态

句型	何时使用	例句
N(이)란	명사 뒤 — 받침 O 이란 · 받침 X 란	행복 + 이란 → 행복이란

要点

N(이)란 = 泛指的N — N的含义，或N的本质：받침后用이란（행복이란 · 사랑이란），元音后用란（친구란 · 공부란）。它说的是所有的N，而不是某一个特定的N：제 친구는 친절해요（一个朋友）↔ 친구란 ……（泛指朋友）。
句子以N是什么来结尾：……(이)에요 · -는 거예요（书面语为-는 것이다）。用N(이)란 무엇일까요?提问，用저한테 N(이)란 ……回答自己的看法。它听起来很有思考感 — 常见于讨论、演讲、文章和名言中。

例句

어떤 말의 뜻, 또는 그 말에 대한 생각을 말할 때 써요: 친구란 힘들 때 옆에 있어 주는 사람이에요.
받침 O → 이란: 행복이란 · 사랑이란 · 인생이란. 받침 X → 란: 친구란 · 공부란 · 엄마란.
한 사람이 아니라 모든 N에 대한 말이에요: 제 친구는 친절해요. (한 사람) ↔ 친구란 … (모든 친구)
끝은 보통 「N이에요 · -는 거예요」, 글에서는 「-는 것이다」: 행복이란 작은 일에 감사하는 것이다.
묻기: 행복이란 무엇일까요? · 내 생각: 저한테 행복이란 하고 싶은 일을 하는 거예요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：西江大学韩国语 5B 第7课、弘益大学韩国语 5A 第2课、首尔大学韩国语 5A 第5课。

本课的其他语法

A/V-더라도 · N(이)더라도 — 即使…… — 让步并设想最困难的情况
V-(으)ㄴ 채(로) — 保持……的状态 · 保持原样 — 在另一件事发生时保持某种状态不变
A/V-(으)ㄹ 따름이다 · -(으)ㄹ 뿐이다 — 只是…… · 仅仅是…… — 用于演讲、感谢和回应夸奖的谦虚说法

← 여간 A-(으)ㄴ 것이 아니다 · 여간 A/V-지 않다 全部语法 A/V-더라도 · N(이)더라도 →