Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › A/V-더라도 · N(이)더라도
A/V-더라도 · N(이)더라도 — 即使…… — 让步并设想最困难的情况
即使…… — 让步并设想最困难的情况。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第11课：행복이란 무엇일까요（什么是幸福？ — 下定义、让步以及表达想法）。
意思
-더라도的意思是“即使”：前半句是你设想的情况 — 往往是最坏的情况 — 后半句说明什么会保持不变：드라마에 못 나가더라도 연기는 계속할 거예요“即使我一直上不了电视剧，我也会继续演戏”。它接在任何动词或形容词词干后面，받침不变化（바쁘더라도, 먹더라도, 떨어지더라도），名词则接(이)더라도（학생이더라도, 주말이더라도）。意思上它与-아/어도（第3A-8课）很接近，但语气更强，也略显正式，所以适合用于承诺、决心、建议和规则 — 而对于每天都发生的普通事情，它比-아/어도显得不自然。与아무리搭配时，会把情况推到极端：아무리 바쁘더라도 밥은 꼭 드세요“无论多忙，一定要吃饭”。加上-았/었-，则表示接受可能已经发生的事：어제 실수했더라도 괜찮아요. 后半句通常着眼于未来 — -(으)ㄹ 거예요, -(으)ㄹ게요, -(으)세요, -(으)면 안 돼요 — 而前半句并不是作为单纯的事实来陈述的：要表示“尽管（确实）……”，请用-는데도（第3A-9课）。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| A/V-더라도 · N(이)더라도 | 받침과 상관없이 더라도 — 명사는 (이)더라도 | 떨어지다 + 더라도 → 떨어지더라도 |
要点
- -더라도 = 即使…… — 前半句通常只是设想，后半句保持不变：떨어지더라도 · 바쁘더라도 · 학생이더라도. 它的意思与-아/어도（第3A-8课）大致相同，但语气更强，也略显正式：说话人已经做好了应对最坏情况的准备。
- 아무리 -더라도 = 无论多么…… — 最困难的情况：아무리 힘들더라도. 过去式-았/었더라도接受可能已经发生的事：실수했더라도. 后面接的是计划、承诺、建议和规则：-(으)ㄹ 거예요 · -(으)ㄹ게요 · -(으)세요 · -(으)면 안 돼요.
例句
- 앞의 일이 일어나도 뒤의 일은 바뀌지 않을 때 써요: 드라마에 못 나가더라도 연기는 계속할 거예요.
- 받침과 상관없이 -더라도: 바쁘더라도 · 먹더라도 · 떨어지더라도. 명사는 N(이)더라도: 학생이더라도 · 주말이더라도.
- 3A 8과 -아/어도와 뜻이 비슷하지만 더 세요. 앞의 일은 보통 아직 모르는 일, 「그렇게 된다면」 하고 생각해 보는 일이에요.
- 「아무리 -더라도」는 제일 어려운 경우를 말해요: 아무리 바쁘더라도 밥은 꼭 드세요.
- 지난 일은 -았/었더라도: 어제 실수했더라도 괜찮아요. 뒤에는 계획 · 약속 · 조언 · 규칙이 많이 와요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4A 第7课、西江大学韩国语 6 第8课、梨花女子大学韩国语 4 第3课、弘益大学韩国语 4B 第7课、汉阳大学韩国语 4-1 第3课。
本课的其他语法
- N(이)란 — N是…… · N是什么？ — 概括性地为一个词或一个概念下定义
- V-(으)ㄴ 채(로) — 保持……的状态 · 保持原样 — 在另一件事发生时保持某种状态不变
- A/V-(으)ㄹ 따름이다 · -(으)ㄹ 뿐이다 — 只是…… · 仅仅是…… — 用于演讲、感谢和回应夸奖的谦虚说法