Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › N(이)란
N(이)란 — N … · N nedir? — bir kelimeyi ya da düşünceyi genel terimlerle tanımlamak
N … · N nedir? — bir kelimeyi ya da düşünceyi genel terimlerle tanımlamak. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 11: 행복이란 무엇일까요 (Mutluluk nedir? — tanımlama, taviz verme ve ne düşündüğünü söyleme).
Ne anlama gelir
N(이)란 bir kelimeyi ya da düşünceyi tanıtır, böylece ne olduğunu söyleyebilirsiniz — bir sözlük gibi ya da yüksek sesle düşünen biri gibi: 친구란 힘들 때 옆에 있어 주는 사람이에요 'arkadaş, zor zamanda yanında olan kişidir'. 받침'dan sonra 이란 (행복이란, 사랑이란, 인생이란), ünlüden sonra 란 (친구란, 공부란) kullanın. Konu eki 은/는 belirli bir şeyden bahseder — 제 친구는 친절해요 tek bir arkadaş hakkındadır — ama N(이)란 şeyden genel olarak bahseder, bu yüzden ikinci yarı bir tanım ya da genel bir doğrudur ve genellikle N이에요 ya da -는 거예요 ile biter (yazıda -는 것이다: 행복이란 작은 일에 감사하는 것이다). Bir tartışmada büyük soruyu sormanın doğal yoludur — 행복이란 무엇일까요? — ve önüne 저한테 ya da 저에게 koyarak kendi tanımınızı tek tanım olduğunu iddia etmeden vermenin yoludur: 저한테 행복이란 하고 싶은 일을 하는 거예요. Düşünceli ve biraz resmî duyulduğu için konuşmalarda, denemelerde, alıntılarda ve kitap ile şarkı adlarında karşılaşırsınız. 'Her şeyden önce bu' vurgusu yapan (이)야말로 (Ders 4A-10) ile karıştırmayın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N(이)란 | 명사 뒤 — 받침 O 이란 · 받침 X 란 | 행복 + 이란 → 행복이란 |
Önemli noktalar
- N(이)란 = genel olarak bir şey olarak N — N'nin ne anlama geldiği ya da gerçekte ne olduğu: 받침'dan sonra 이란 (행복이란 · 사랑이란), ünlüden sonra 란 (친구란 · 공부란). Belirli bir N hakkında değil, her N hakkındadır: 제 친구는 친절해요 (tek bir arkadaş) ↔ 친구란 … (genel olarak arkadaşlar).
- Cümle N'nin ne olduğunu söyleyerek biter: …(이)에요 · -는 거예요 (yazıda -는 것이다). N(이)란 무엇일까요? ile sorun, 저한테 N(이)란 … ile kendiniz cevaplayın. Düşünceli duyulur — tartışmalarda, konuşmalarda, denemelerde ve alıntılarda yerindedir.
Örnekler
- 어떤 말의 뜻, 또는 그 말에 대한 생각을 말할 때 써요: 친구란 힘들 때 옆에 있어 주는 사람이에요.
- 받침 O → 이란: 행복이란 · 사랑이란 · 인생이란. 받침 X → 란: 친구란 · 공부란 · 엄마란.
- 한 사람이 아니라 모든 N에 대한 말이에요: 제 친구는 친절해요. (한 사람) ↔ 친구란 … (모든 친구)
- 끝은 보통 「N이에요 · -는 거예요」, 글에서는 「-는 것이다」: 행복이란 작은 일에 감사하는 것이다.
- 묻기: 행복이란 무엇일까요? · 내 생각: 저한테 행복이란 하고 싶은 일을 하는 거예요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Sogang University Korece 5B, ders 7; Hongik University Korece 5A, ders 2; Seoul National University Korece 5A, ders 5.
Bu derste ayrıca
- A/V-더라도 · N(이)더라도 — … -se bile — bir noktayı kabul edip en zor durumu hayal etmek
- V-(으)ㄴ 채(로) — … giyili/açık hâlde · olduğu gibi — başka bir şey olurken bir durumu koruma
- A/V-(으)ㄹ 따름이다 · -(으)ㄹ 뿐이다 — yalnızca … · … den öte değil — konuşmalar, teşekkürler ve övgüye cevaplar için alçakgönüllü sözler