Haeyo Korean › 课程 › 4B级 › 第6课
여행의 즐거움 — 旅行的乐趣 — 顺便……,以及与其……不如……
여행의 즐거움 — 旅行的乐趣 — 顺便……,以及与其……不如……. Haeyo Korean 正规课程中4B级的第6课。
学完能做什么
- 用 V-는 김에 · V-(으)ㄴ 김에 说出你在某地反正都要去(或已经去了)时顺便还会做(或做了)什么:부산에 가는 김에 지민 씨 작업실에도 들를 거예요. · 제주에 간 김에 올레길도 걸었어요. · 말이 나온 김에 다음 주 계획도 정해요.
- 用 A/V-아/어서인지 · N(이)라서인지 谨慎地推测原因:연휴 뒤라서인지 모두 피곤해 보여요. · 날씨가 좋아서인지 바닷가에 사람이 많았어요.
- 当两个选择都不好时,用 V-느니 (차라리) 表示你宁愿做别的事:한 시간이나 기다리느니 차라리 다른 데 가겠어요. · 택시를 타느니 차라리 걸어가는 게 나아요.
- 用 N(이)면 N, N(이)면 N 称赞样样俱全的地方或人 — 并用 N과/와 달리 做对比:부산은 바다면 바다, 음식이면 음식, 다 좋아요. · 서울과 달리 부산은 바다가 가까워요.
本课语法
- V-는 김에 · V-(으)ㄴ 김에 — 顺便 · 既然你(已经)在那里 — 在同一趟行程中再加一件事
- A/V-아/어서인지 · N(이)어서인지 — 也许是因为…… · 可能是因为…… — 谨慎地推测原因
- V-느니 (차라리) — 与其…… · 宁愿…… — 两害相权取其轻
- N(이)면 N(이)면 — 不管是 A 还是 B — 样样都好,一样接一样