Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2B › N처럼 · N같이

N처럼 · N같이 — giống như N — so sánh người này với người khác

Giống như N — so sánh người này với người khác. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2B, bài 3: 저는 좀 조용한 편이에요 (Tôi thuộc kiểu người trầm tính — vẻ ngoài và tính cách).

Ý nghĩa

처럼 và 같이 có nghĩa là 'giống như, … như': chúng so sánh một người hoặc một vật với người hay vật mà ai cũng biết. Thêm thẳng vào danh từ — 받침 không quan trọng và không có gì thay đổi: 가수처럼, 배우처럼, 가족같이, 인형같이. Ở đây 처럼 và 같이 có nghĩa như nhau; 처럼 thông dụng hơn một chút, và 같이 được đọc là [가치]. Sau chúng, hãy nói điều giống nhau: 유나 씨는 가수처럼 노래를 잘해요 'Yuna hát hay như ca sĩ'; 민수 씨는 모델처럼 키가 커요 'Minsu cao như người mẫu'. Hãy cẩn thận với 같이 'cùng nhau' của Cấp 1A: 친구하고 같이 가요 'tôi đi cùng một người bạn' (có 하고, viết tách rời), nhưng 친구같이 다정해요 'anh ấy ấm áp như một người bạn' (không có 하고, viết liền). Bạn có thể kết hợp với điểm ngữ pháp đầu tiên: 배우처럼 멋있어 보여요 'anh ấy trông phong độ như ngôi sao điện ảnh'. Thì gắn vào động từ cuối: 어릴 때 가수처럼 노래를 잘했어요.

Hình thức

Điểm chính

• N처럼 = N같이 = giống như N: thêm thẳng vào danh từ, có 받침 hay không đều được — 가수처럼 · 가족같이 (같이 đọc là [가치])
• Sau đó nói điều giống nhau: 가수처럼 노래를 잘해요. Đừng nhầm với N하고 같이 'cùng với' (Cấp 1A): 친구하고 같이 가요 ↔ 친구같이 다정해요.

Ví dụ

• 가수 → 가수처럼. 배우 → 배우처럼. 한국 사람 → 한국 사람처럼.
• 가족 → 가족같이. 친구 → 친구같이. (같이 = [가치])
• 유나 씨는 가수처럼 노래를 잘해요.
• 친구하고 같이 가요. ↔ 친구같이 다정해요.

Trong giáo trình các trường đại học

Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2B, bài 12; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 8; Yonsei University Korean 4-1, bài 3; Hongik University Korean 2A, bài 1; Hanyang University Korean 2-1, bài 5.

Cũng có trong bài này

• A-아/어 보이다 — trông …, có vẻ … — nói về việc điều gì đó trông như thế nào với bạn
• A-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다 — khá …, thuộc kiểu … — miêu tả bản thân và người khác một cách nhẹ nhàng
• A-게 — một cách … — nói về cách bạn làm một việc

← A-아/어 보이다Toàn bộ ngữ phápA-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다 →