Haeyo Korean › Khóa học › Cấp 5B › Bài 9
장학금과 증명서 — Học bổng và giấy chứng nhận — một thông báo học bổng, bảy loại giấy tờ, máy cấp giấy chứng nhận, một giấy tờ còn thiếu và một cuộc gọi đến Daejeon
장학금과 증명서 — Học bổng và giấy chứng nhận — một thông báo học bổng, bảy loại giấy tờ, máy cấp giấy chứng nhận, một giấy tờ còn thiếu và một cuộc gọi đến Daejeon. Bài 9 của Cấp 5B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.
Bạn sẽ làm được gì
- Nêu một quy tắc chung hay 'lẽ thường' với A-(으)ㄴ/V-는 법이다: 서류는 미리 준비하는 법이에요. · 처음에는 누구나 서툰 법이에요.
- Nói 'chưa nói đến A — ngay cả B' với N은/는 말할 것도 없고: 등록금은 말할 것도 없고 생활비까지 나와요.
- Nói 'chỉ cần thế là xong' hoặc 'qua rồi là hết' với A/V-(으)면 그만이다, và đánh giá một tình trạng xấu với 이래 가지고(서)(야): 이메일로 보내면 그만이에요. · 이래 가지고는 접수가 안 돼요.
- Đọc thông báo học bổng để nắm các loại, điều kiện, giấy tờ và hạn chót, lấy giấy chứng nhận từ máy hoặc trực tuyến, xử lý giấy tờ còn thiếu ở phòng hợp tác quốc tế, giữ cuộc trò chuyện điện thoại tiếp diễn bằng 맞장구 và đổi chủ đề — và đối chiếu danh sách yêu cầu của AI với thông báo.
Ngữ pháp trong bài
- A-(으)ㄴ/V-는 법이다 — chuyện là như vậy · lẽ thường là thế — một quy luật của cuộc sống, hay cách mọi việc nên được làm
- N은/는 말할 것도 없고 — chưa nói đến N · huống chi N — cái hiển nhiên trước, rồi đến điều gì hơn thế
- A/V-(으)면 그만이다 — chỉ cần thế là xong · một khi …, là hết
- 이래 가지고(서)(야) — như thế này · trong tình trạng này — nên …, hoặc làm sao mà … (một nhận định về tình trạng hiện tại)