Haeyo Korean › 课程 › 5B级 › 第9课
장학금과 증명서 — 奖学金与证明书——奖学金通知、七份材料、证明书自助机、一份缺少的文件,以及打给大田的电话
장학금과 증명서 — 奖学金与证明书——奖学金通知、七份材料、证明书自助机、一份缺少的文件,以及打给大田的电话. Haeyo Korean 正规课程中5B级的第9课。
学完能做什么
- 用 A-(으)ㄴ/V-는 법이다 陈述一般规律或“事情的常理”:서류는 미리 준비하는 법이에요. · 처음에는 누구나 서툰 법이에요.
- 用 N은/는 말할 것도 없고 表达“A就不用说了——连B也”:등록금은 말할 것도 없고 생활비까지 나와요.
- 用 A/V-(으)면 그만이다 表达“这样就够了”或“过去了就算了”,并用 이래 가지고(서)(야) 评判不好的状态:이메일로 보내면 그만이에요. · 이래 가지고는 접수가 안 돼요.
- 阅读奖学金通知,了解种类、条件、材料和截止日期;在自助机上或网上办理证明书;在国际处处理缺少的文件;用 맞장구 保持电话交谈并转换话题——并对照通知核对 AI 列出的条件。
本课语法
- A-(으)ㄴ/V-는 법이다 — 就是这样 · 本来如此——人生的常理,或事情应有的做法
- N은/는 말할 것도 없고 — 更不用说 N · 别说 N——先说显而易见的,再说更进一步的
- A/V-(으)면 그만이다 — 这样就够了 · 一旦……就完了
- 이래 가지고(서)(야) — 像这样 · 在这种状态下——所以……,或怎么能……(对现状的评判)