Haeyo Korean › コース › レベル5B › 第9課
장학금과 증명서 — 奨学金と証明書——奨学金の案内、7つの書類、証明書の発行機、1枚足りない書類、そして大田への電話
장학금과 증명서 — 奨学金と証明書——奨学金の案内、7つの書類、証明書の発行機、1枚足りない書類、そして大田への電話. Haeyo Korean 正規コースのレベル5B 第9課。
この課でできること
- A-(으)ㄴ/V-는 법이다 で一般的な決まりや「物事の道理」を述べます：서류는 미리 준비하는 법이에요. · 처음에는 누구나 서툰 법이에요.
- N은/는 말할 것도 없고 で「Aは言うまでもなく——Bまで」を言います：등록금은 말할 것도 없고 생활비까지 나와요.
- A/V-(으)면 그만이다 で「それで済む」や「過ぎればそれまで」を言い、이래 가지고(서)(야) で悪い状態を判断します：이메일로 보내면 그만이에요. · 이래 가지고는 접수가 안 돼요.
- 奨学金の案内を読んで種類・条件・書類・締切を把握し、発行機やオンラインで証明書を取り、国際交流課で足りない書類に対応し、맞장구 で電話の会話を続けて話題を変え——そして AI の要件リストを案内と照らして確かめます。
この課の文法
- A-(으)ㄴ/V-는 법이다 — そういうものだ · 世の中そうしたものだ——人生の決まり、またはあるべきやり方
- N은/는 말할 것도 없고 — N は言うまでもなく · N はもちろん——当たり前のことを先に、次にそれ以上のこと
- A/V-(으)면 그만이다 — それで済む · ……したらそれまで
- 이래 가지고(서)(야) — こんなふうで · この状態で——だから……、またはどうして……（今の状態への判断）