Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼

N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — … kadar … N · … ölçüsünde — karşılaştırmak ve eşleştirmek

… kadar … N · … ölçüsünde — karşılaştırmak ve eşleştirmek. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 5: 나이가 들수록 고향이 그리워져요 (Yaşlandıkça memleketi daha çok özlüyorum — şehir, kır, hasret).

Ne anlama gelir

만큼 bir şeyi bir başkasıyla karşılaştırır. Bir isimden sonra 'kadar' demektir: 요즘은 시골도 도시만큼 편리해요 'bugünlerde kırsal kesim de şehir kadar rahat'. İsme bitişir ve 받침 fark yaratmaz (서울만큼, 도시만큼). Olumsuzla 'kadar … değil' demektir: 제 고향은 서울만큼 크지 않아요 'memleketim Seul kadar büyük değil'. N만큼 … N은/는 없어요 bir şeyin en iyisi olduğunu söyler: 엄마 음식만큼 맛있는 음식은 없어요. Bir fiil ya da sıfattan sonra 만큼 ayrı yazılır ve 'o kadar' ya da 'aynı ölçüde' demektir: şimdi için -는 (일하는 만큼 'çalıştığınız kadar'), geçmiş için -(으)ㄴ (노력한 만큼 늘어요 'çaba gösterdiğiniz kadar ilerlersiniz'), henüz gelmemiş bir miktar için -(으)ㄹ (드실 만큼만 가져가세요 'lütfen yiyeceğiniz kadarını alın') ve sıfatlarla -(으)ㄴ (비싼 만큼 맛있어요 'pahalı olduğu kadar lezzetli'). N처럼 (Ders 2B-3) 'gibi' — aynı biçim ya da görünüş — ve N보다 (Ders 2A-4) 'den daha' ile karşılaştırın; 만큼 aynı miktar ya da dereceyle ilgilidir. Zaman 만큼'dan önceki sıfat biçiminde yaşar; N만큼'dan sonra sondaki fiil her zamanı alabilir: 그때는 마을이 시장만큼 시끄러웠어요.

Biçimler

Önemli noktalar

• N만큼 = N kadar … (aynı derece): 시골도 도시만큼 편리해요. Olumsuzla '… kadar … değil': 서울만큼 크지 않아요. İsme bitişiktir ve 받침 fark etmez: 서울만큼 · 도시만큼.
• Bir fiilden sonra 만큼 ayrı durur: -는 만큼 (şimdi) · -(으)ㄴ 만큼 (geçmiş) · -(으)ㄹ 만큼 (gelecek bir miktar) = … kadar: 일하는 만큼 · 노력한 만큼 · 먹을 만큼. Sıfatlar: -(으)ㄴ 만큼 (비싼 만큼).

Örnekler

• 두 가지가 같은 정도일 때 써요: 요즘은 시골도 도시만큼 편리해요.
• 명사는 바로 뒤에 만큼을 붙여요: 서울만큼 · 고향 음식만큼. 받침과 상관없어요.
• -지 않다 · -지 못하다와 자주 같이 써요: 제 고향은 서울만큼 크지 않아요.
• 동사는 -는 · -(으)ㄴ · -(으)ㄹ 뒤에 만큼을 따로 써요: 일하는 만큼 · 노력한 만큼 · 먹을 만큼.
• 2B 3과 N처럼은 모양이 같을 때, N만큼은 정도가 같을 때, 2A 4과 N보다는 정도가 다를 때 써요.

Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir

Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 2-2, ders 17; Yonsei University Korece 4-2, ders 17; Sogang University Korece 4B, ders 4; Sogang University Korece 5B, ders 5; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 5; Hongik University Korece 3B, ders 10; Hanyang University Korece 3-1, ders 6; Hanyang University Korece 3-2, ders 10; Hanyang University Korece 4-2, ders 11; Seoul National University Korece 5B, ders 7.

Bu derste ayrıca

• A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — … -dıkça … — birlikte artan iki şey
• 하도 A/V-아서/어서 — o kadar … ki … — güçlü, konuşma diline ait bir neden
• A/V-았던/었던 N — bir zamanlar … olan … · … olmuş olan … — geride kalanın anıları

← A/V-았던/었던 NTüm dilbilgisiV-게 하다 →