Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › A/V-았던/었던 N
A/V-았던/었던 N — bir zamanlar … olan … · … olmuş olan … — geride kalanın anıları
Bir zamanlar … olan … · … olmuş olan … — geride kalanın anıları. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 5: 나이가 들수록 고향이 그리워져요 (Yaşlandıkça memleketi daha çok özlüyorum — şehir, kır, hasret).
Ne anlama gelir
-았/었던 N bir ismi, bitmiş bir zamandan bir şeyle tanımlar: 제가 어렸을 때 살았던 동네 'küçükken yaşadığım mahalle' — artık orada yaşamıyorum. Geçmiş -았/었- artı Ders 3B-1'deki -던'dir. ㅏ ya da ㅗ'dan sonra 았던 (살았던, 갔던, 좋았던), diğer ünlülerden sonra 었던 (먹었던, 다녔던, 추웠던) kullanın ve 하다 했던 olur (일했던, 조용했던); isim, 받침'tan sonra 이었던, ünlüden sonra 였던 alır (학생이었던, 친구였던). -던'den farkı nedir? -던 sürmüş ya da tekrarlanmış — 자주 가던 식당 'sık gittiğim restoran' — ya da yarım kalmış bir şeye bakar: 먹던 빵 'yemekte olduğum ekmek'. -았/었던 tamamlanmış, çoğunlukla yalnızca bir kez olmuş ve çoğunlukla bittiği duygusuyla bir şeye bakar: 작년에 갔던 식당 'geçen yıl gittiğim restoran', 먹었던 빵 'daha önce yediğim ekmek'. Yaşadığınız yerler ya da gittiğiniz okullar için ikisi de duyulur (살던 집 · 살았던 집); -았/었던 onun geçmişe ait olduğunu vurgular. Sıfatlarla -았/었던 bir şeyin o zaman öyle olduğunu ama şimdi öyle olmadığını söyler: 어렸을 때 작았던 나무가 지금은 커요. Ders 2A-2'deki düz V-(으)ㄴ N nötr bir geçmiştir: 어제 간 식당. Yaşça büyük biri için -(으)시- ekleyin: 할아버지께서 다니셨던 학교.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -았던 | ㅏ · ㅗ | 살다 + 았던 → 살았던 |
| -었던 | 그 외 | 먹다 + 었던 → 먹었던 |
| 했던 · 이었던 · 였던 | 하다 · 명사(받침 O 이었던 / X 였던) | 일하다 → 일했던 |
Önemli noktalar
- -았/었던 N = bir zamanlar … olan · … olmuş olan N (ve artık bitti): ㅏ · ㅗ → 았던 (살았던 · 갔던) · diğerleri → 었던 (먹었던 · 다녔던) · 하다 → 했던 (일했던) · isimler → 이었던 / 였던
- -던 (Ders 3B-1) bir alışkanlığa ya da bitmemiş bir şeye bakar: 자주 가던 식당 · 먹던 빵. -았/었던 bitmiş bir şeye, çoğu kez bir kereye bakar: 작년에 갔던 식당 · 처음 만났던 날.
Örnekler
- 지난 일을 떠올리면서 말할 때 써요. 그 일은 이제 끝났어요: 여기는 제가 어렸을 때 살았던 동네예요.
- ㅏ · ㅗ → -았던: 살았던 · 갔던 · 좋았던. 그 외 → -었던: 먹었던 · 다녔던 · 추웠던(ㅂ).
- 하다 → 했던: 일했던 · 조용했던. 명사 → 이었던 / 였던: 학생이었던 · 친구였던.
- 3B 1과 -던은 자주 · 계속 하던 일: 자주 가던 빵집. -았/었던은 끝난 일 · 한 번 한 일: 작년에 갔던 시장.
- 형용사도 돼요: 어렸을 때 작았던 나무가 지금은 아주 커요. (그때는 작았어요. 지금은 아니에요.)
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 14; Sogang University Korece 3B, ders 7; Hongik University Korece 3A, ders 3; Hanyang University Korece 4-1, ders 6; Yonsei University Korece 2-2, ders 15; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 15.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — … -dıkça … — birlikte artan iki şey
- 하도 A/V-아서/어서 — o kadar … ki … — güçlü, konuşma diline ait bir neden
- N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — … kadar … N · … ölçüsünde — karşılaştırmak ve eşleştirmek