Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › 하도 A/V-아서/어서
하도 A/V-아서/어서 — o kadar … ki … — güçlü, konuşma diline ait bir neden
O kadar … ki … — güçlü, konuşma diline ait bir neden. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 5: 나이가 들수록 고향이 그리워져요 (Yaşlandıkça memleketi daha çok özlüyorum — şehir, kır, hasret).
Ne anlama gelir
하도 'o kadar çok …' anlamına gelen bir konuşma zarfıdır ve her zaman -아서/어서 ile bir neden ve onun yüzünden olanla gelir: 항공료가 하도 비싸서 깜짝 놀랐어요 'biletler o kadar pahalıydı ki şok oldum'. Son ek, Ders 1B-4'teki -아서/어서'dir: ㅏ ya da ㅗ'dan sonra 아서 (많아서, 좋아서, 바빠서), diğer ünlülerden sonra 어서 (멀어서, 맛있어서, 추워서) ve 하다 해서 olur (피곤해서, 복잡해서). 너무 -아서 ile karşılaştırıldığında 하도 daha güçlü ve daha duygusaldır ve çoğunlukla konuşmada duyulur; yazıda 너무 ya da 매우 daha yaygındır. 하도 tek başına cümleyi bitiremez — 하도 비싸요 ✗ — ve her -아서/어서 cümleciğinde olduğu gibi ikinci yarı rica ya da öneri olamaz (하도 추워서 집에 있으세요 ✗). Sonuç çoğu zaman bir sorun ya da sürprizdir (못 샀어요, 길을 잃을 뻔했어요), ama iyi de olabilir: 하도 맛있어서 세 번이나 갔어요. 왜요?'ya yanıt verirken nedenden sonra durabilirsiniz: 하도 바빠서요. -았/었-, -아서/어서'den önce gelmez; zaman sonda gelir: 하도 피곤해서 일찍 잤어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| 하도 -아서 | ㅏ · ㅗ (ㅡ 탈락: 바쁘다 → 바빠서) | 많다 + 아서 → 하도 많아서 |
| 하도 -어서 | 그 외 | 멀다 + 어서 → 하도 멀어서 |
| 하도 -해서 | 하다 | 피곤하다 → 하도 피곤해서 |
Önemli noktalar
- 하도 A/V-아서/어서 = o kadar … ki …: ㅏ · ㅗ → 아서 (하도 많아서 · 하도 비싸서) · diğerleri → 어서 (하도 멀어서 · 하도 추워서) · 하다 → 해서 (하도 피곤해서)
- Konuşma dilinde ve güçlü — 너무 -아서'den (Ders 1B-4) daha güçlüdür. 하도 her zaman -아서/어서 ve bir sonuç gerektirir: 하도 비싸요 ✗. 왜요? sorusuna cevap verirken nedenden sonra durun: 하도 바빠서요.
Örnekler
- 어떤 것이 아주 많거나 커서 그 때문에 무슨 일이 생겼을 때 써요: 항공료가 하도 비싸서 깜짝 놀랐어요.
- ㅏ · ㅗ → 하도 -아서: 하도 많아서 · 하도 비싸서 · 하도 바빠서(ㅡ).
- 그 외 → 하도 -어서: 하도 멀어서 · 하도 추워서(ㅂ). 하다 → 하도 -해서: 하도 피곤해서.
- 하도는 혼자 끝나지 않아요: 하도 비싸요 ✗ → 하도 비싸서 못 샀어요. 「왜요?」에는 짧게: 하도 바빠서요.
- 1B 4과 너무 -아서보다 더 세고, 말할 때 많이 써요. 뒤에 -(으)세요 · -(으)ㅂ시다는 ✗.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 14.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — … -dıkça … — birlikte artan iki şey
- A/V-았던/었던 N — bir zamanlar … olan … · … olmuş olan … — geride kalanın anıları
- N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — … kadar … N · … ölçüsünde — karşılaştırmak ve eşleştirmek