Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록

A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — … -dıkça … — birlikte artan iki şey

… -dıkça … — birlikte artan iki şey. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 5: 나이가 들수록 고향이 그리워져요 (Yaşlandıkça memleketi daha çok özlüyorum — şehir, kır, hasret).

Ne anlama gelir

-(으)면 -(으)ㄹ수록, iki şeyin birlikte değiştiğini söyler: birincisi arttıkça ikincisi de artar — 'ne kadar …, o kadar …'. Aynı fiili ya da sıfatı iki kez söylersiniz, önce -(으)면, sonra -(으)ㄹ수록 ile: 배우면 배울수록 재미있어요 'ne kadar öğrenirsem o kadar eğlenceli'. 받침'tan sonra 으면 … 을수록 kullanın (먹으면 먹을수록, 많으면 많을수록); ünlüden sonra 면 … ㄹ수록 kullanın (보면 볼수록, 배우면 배울수록); kökü zaten ㄹ ile biten sözcüklerde tek bir ㄹ kalır (살면 살수록, 멀면 멀수록). Düzensiz kökler, 으 öncesindeki gibi değişir: 듣다 → 들으면 들을수록, 춥다 → 추우면 추울수록. İlk yarı çoğu zaman düşer, geriye yalnızca -(으)ㄹ수록 kalır: 나이가 들수록 'yaşlandıkça', 날짜가 가까울수록 'tarih yaklaştıkça' — ve 갈수록 (Ders 3A-10) tam olarak budur: 'ilerledikçe', yani 'zaman geçtikçe'. İkinci yarı genellikle bir değişimi ya da bir yargıyı anlatır, bu yüzden çoğu zaman -아/어지다 (Ders 2B-1) ya da 더 ile gelir: 고향이 더 그리워져요. Çok yaygın kalıp bir ifade: 빠르면 빠를수록 좋아요 'ne kadar erken olursa o kadar iyi'. -았/었- içeriye asla girmez; zamanı cümlenin sonuna koyun: 시간이 지날수록 더 그리워졌어요.

Biçimler

Önemli noktalar

• -(으)면 -(으)ㄹ수록 = ne kadar …, o kadar …: aynı sözcük iki kez — 받침 → 으면 … 을수록 (먹으면 먹을수록) · 받침 yok ya da ㄹ → 면 … ㄹ수록 (보면 볼수록 · 살면 살수록)
• İlk yarı düşebilir: 나이가 들수록 · 날짜가 가까울수록 · 갈수록 (3A-10. Ders). Sıfatlar da olur: 많으면 많을수록 좋아요. -았/었- ✗ — zaman sonda gelir.

Örnekler

• 앞의 것이 많아지면 뒤의 것도 같이 많아질 때 써요: 한국어는 배우면 배울수록 재미있어요.
• 받침 O → -으면 -을수록: 먹으면 먹을수록 · 많으면 많을수록 · 들으면 들을수록(ㄷ).
• 받침 X · ㄹ → -면 -ㄹ수록: 보면 볼수록 · 살면 살수록(ㄹ은 하나) · 추우면 추울수록(ㅂ).
• 앞의 -(으)면을 빼고 짧게 말해도 돼요: 나이가 들수록 · 날짜가 가까울수록 · 갈수록.
• -았/었-은 안 붙어요. 과거는 문장 끝에: 시간이 지날수록 더 그리워졌어요.

Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir

Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 14; Yonsei University Korece 3-2, ders 19; Sogang University Korece 4A, ders 4; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 13; Sogang University Korece 5B, ders 1; Hongik University Korece 3B, ders 7; Hanyang University Korece 3-1, ders 5.

Bu derste ayrıca

• 하도 A/V-아서/어서 — o kadar … ki … — güçlü, konuşma diline ait bir neden
• A/V-았던/었던 N — bir zamanlar … olan … · … olmuş olan … — geride kalanın anıları
• N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — … kadar … N · … ölçüsünde — karşılaştırmak ve eşleştirmek

← N보고Tüm dilbilgisi하도 A/V-아서/어서 →