Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록

A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — 越……越…… — 两件事一起增强

越……越…… — 两件事一起增强。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第5课：나이가 들수록 고향이 그리워져요（年纪越大，越想家 — 城市、乡村与乡愁）。

意思

-(으)면 -(으)ㄹ수록 表示两件事一起变化：前一件增强，后一件也随之增强——“越……越……”。同一个动词或形容词要说两遍，先加 -(으)면，再加 -(으)ㄹ수록：배우면 배울수록 재미있어요“学得越多，越有趣”。在有 받침 的词干后用 으면 … 을수록（먹으면 먹을수록、많으면 많을수록）；在元音后用 면 … ㄹ수록（보면 볼수록、배우면 배울수록）；词干本来就以 ㄹ 结尾的，只保留一个 ㄹ（살면 살수록、멀면 멀수록）。不规则词干的变化与接在 으 之前时相同：듣다 → 들으면 들을수록，춥다 → 추우면 추울수록。前半部分常常省略，只剩下 -(으)ㄹ수록：나이가 들수록“年纪越大”，날짜가 가까울수록“日期越近”——而 갈수록（第3A-10课）正是这样：“越往前走”，也就是“随着时间的推移”。后半部分通常描述一种变化或判断，所以常常带有 -아/어지다（第2B-1课）或 더：고향이 더 그리워져요。一个非常常用的固定说法是 빠르면 빠를수록 좋아요“越快越好”。-았/었- 绝不放在里面；时态要放在句末：시간이 지날수록 더 그리워졌어요.

形态

要点

• -(으)면 -(으)ㄹ수록 = 越……越……：同一个词说两遍——有 받침 → 으면 … 을수록（먹으면 먹을수록）· 无 받침 或 ㄹ → 면 … ㄹ수록（보면 볼수록 · 살면 살수록）
• 前半部分可以省略：나이가 들수록 · 날짜가 가까울수록 · 갈수록（第3A-10课）。形容词也可以这样用：많으면 많을수록 좋아요。-았/었- ✗ — 时态放在句末。

例句

• 앞의 것이 많아지면 뒤의 것도 같이 많아질 때 써요: 한국어는 배우면 배울수록 재미있어요.
• 받침 O → -으면 -을수록: 먹으면 먹을수록 · 많으면 많을수록 · 들으면 들을수록(ㄷ).
• 받침 X · ㄹ → -면 -ㄹ수록: 보면 볼수록 · 살면 살수록(ㄹ은 하나) · 추우면 추울수록(ㅂ).
• 앞의 -(으)면을 빼고 짧게 말해도 돼요: 나이가 들수록 · 날짜가 가까울수록 · 갈수록.
• -았/었-은 안 붙어요. 과거는 문장 끝에: 시간이 지날수록 더 그리워졌어요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第14课、延世大学韩国语 3-2 第19课、西江大学韩国语 4A 第4课、梨花女子大学韩国语 2-2 第13课、西江大学韩国语 5B 第1课、弘益大学韩国语 3B 第7课、汉阳大学韩国语 3-1 第5课。

本课的其他语法

• 하도 A/V-아서/어서 — 太……以至于…… — 强烈的口语化原因
• A/V-았던/었던 N — 我曾经……的…… · 曾经是……的…… — 对已经结束的事的回忆
• N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — 和N一样…… · 与……一样多 — 比较和对应

← N보고全部语法하도 A/V-아서/어서 →