Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼

N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — 和N一样…… · 与……一样多 — 比较和对应

和N一样…… · 与……一样多 — 比较和对应。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第5课：나이가 들수록 고향이 그리워져요（年纪越大，越想家 — 城市、乡村与乡愁）。

意思

만큼 用来拿一样东西与另一样东西相比。接在名词后表示“和……一样……”：요즘은 시골도 도시만큼 편리해요“如今乡下和城市一样方便”。它紧贴在名词后面，有没有 받침 都没有区别（서울만큼、도시만큼）。用否定形式时表示“不如……那样……”：제 고향은 서울만큼 크지 않아요“我的家乡不像首尔那么大”。N만큼 … N은/는 없어요 表示某物是最好的：엄마 음식만큼 맛있는 음식은 없어요。接在动词或形容词后时，만큼 要作为独立的词书写，意思是“与……一样多”或“与……同样的程度”：现在用 -는（일하는 만큼“你付出多少劳动”），过去用 -(으)ㄴ（노력한 만큼 늘어요“你努力了多少就进步多少”），将要有的量用 -(으)ㄹ（드실 만큼만 가져가세요“请只拿您吃得下的量”），形容词用 -(으)ㄴ（비싼 만큼 맛있어요“它有多贵就有多好吃”）。对比 N처럼（第2B-3课）“像”——相同的方式或样子——和 N보다（第2A-4课）“比……更”；만큼 讲的是相同的量或程度。时态体现在 만큼 前面的定语形式里；N만큼 之后句末的动词可以用任何时态：그때는 마을이 시장만큼 시끄러웠어요.

形态

要点

• N만큼 = 和N一样……（程度相同）：시골도 도시만큼 편리해요。用否定形式时表示“不如……那样……”：서울만큼 크지 않아요。要紧贴在名词后面，有没有 받침 都没关系：서울만큼 · 도시만큼.
• 在动词后面，만큼 要隔开写：-는 만큼（现在）· -(으)ㄴ 만큼（过去）· -(으)ㄹ 만큼（将要有的量）= 与……一样多：일하는 만큼 · 노력한 만큼 · 먹을 만큼。形容词：-(으)ㄴ 만큼（비싼 만큼）。

例句

• 두 가지가 같은 정도일 때 써요: 요즘은 시골도 도시만큼 편리해요.
• 명사는 바로 뒤에 만큼을 붙여요: 서울만큼 · 고향 음식만큼. 받침과 상관없어요.
• -지 않다 · -지 못하다와 자주 같이 써요: 제 고향은 서울만큼 크지 않아요.
• 동사는 -는 · -(으)ㄴ · -(으)ㄹ 뒤에 만큼을 따로 써요: 일하는 만큼 · 노력한 만큼 · 먹을 만큼.
• 2B 3과 N처럼은 모양이 같을 때, N만큼은 정도가 같을 때, 2A 4과 N보다는 정도가 다를 때 써요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：延世大学韩国语 2-2 第17课、延世大学韩国语 4-2 第17课、西江大学韩国语 4B 第4课、西江大学韩国语 5B 第5课、梨花女子大学韩国语 3-1 第5课、弘益大学韩国语 3B 第10课、汉阳大学韩国语 3-1 第6课、汉阳大学韩国语 3-2 第10课、汉阳大学韩国语 4-2 第11课、首尔大学韩国语 5B 第7课。

本课的其他语法

• A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — 越……越…… — 两件事一起增强
• 하도 A/V-아서/어서 — 太……以至于…… — 强烈的口语化原因
• A/V-았던/었던 N — 我曾经……的…… · 曾经是……的…… — 对已经结束的事的回忆

← A/V-았던/었던 N全部语法V-게 하다 →