Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › 하도 A/V-아서/어서

하도 A/V-아서/어서 — 太……以至于…… — 强烈的口语化原因

太……以至于…… — 强烈的口语化原因。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第5课：나이가 들수록 고향이 그리워져요（年纪越大，越想家 — 城市、乡村与乡愁）。

意思

하도 是口语副词，意思是“太……”，它总是和 -아서/어서 引出的理由一起出现，后面接因此发生的事：항공료가 하도 비싸서 깜짝 놀랐어요“机票实在太贵了，我吓了一跳”。词尾就是第1B-4课的 -아서/어서：在 ㅏ 或 ㅗ 后用 아서（많아서、좋아서、바빠서），在其他元音后用 어서（멀어서、맛있어서、추워서），하다 变成 해서（피곤해서、복잡해서）。与 너무 -아서 相比，하도 更强烈、更带感情，主要用于会话；书面语中更常用 너무 或 매우。하도 不能单独结束句子——하도 비싸요 ✗——而且和所有 -아서/어서 分句一样，后半句不能是请求或提议（하도 추워서 집에 있으세요 ✗）。结果往往是一个问题或一个意外（못 샀어요、길을 잃을 뻔했어요），但也可以是好事：하도 맛있어서 세 번이나 갔어요。回答 왜요? 时，可以说完理由就停：하도 바빠서요。-았/었- 不放在 -아서/어서 之前；时态放在句末：하도 피곤해서 일찍 잤어요.

形态

要点

• 하도 A/V-아서/어서 = 太……以至于……：ㅏ · ㅗ → 아서（하도 많아서 · 하도 비싸서）· 其他 → 어서（하도 멀어서 · 하도 추워서）· 하다 → 해서（하도 피곤해서）
• 口语化而且语气强——比 너무 -아서（第1B-4课）更强。하도 后面一定要有 -아서/어서 和结果：하도 비싸요 ✗。回答 왜요? 时，说完理由就可以停下：하도 바빠서요.

例句

• 어떤 것이 아주 많거나 커서 그 때문에 무슨 일이 생겼을 때 써요: 항공료가 하도 비싸서 깜짝 놀랐어요.
• ㅏ · ㅗ → 하도 -아서: 하도 많아서 · 하도 비싸서 · 하도 바빠서(ㅡ).
• 그 외 → 하도 -어서: 하도 멀어서 · 하도 추워서(ㅂ). 하다 → 하도 -해서: 하도 피곤해서.
• 하도는 혼자 끝나지 않아요: 하도 비싸요 ✗ → 하도 비싸서 못 샀어요. 「왜요?」에는 짧게: 하도 바빠서요.
• 1B 4과 너무 -아서보다 더 세고, 말할 때 많이 써요. 뒤에 -(으)세요 · -(으)ㅂ시다는 ✗.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第14课。

本课的其他语法

• A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — 越……越…… — 两件事一起增强
• A/V-았던/었던 N — 我曾经……的…… · 曾经是……的…… — 对已经结束的事的回忆
• N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — 和N一样…… · 与……一样多 — 比较和对应

← A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록全部语法A/V-았던/었던 N →