Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-는 N
V-는 N — описание существительного через то, что оно делает — 사진을 찍는 친구
Описание существительного через то, что оно делает — 사진을 찍는 친구. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 2: 취미가 뭐예요? (Какое у вас хобби? — описание глаголами).
Значение
-는 превращает глагол в определение, которое стоит перед существительным, как прилагательное: 친구가 사진을 찍어요 «друг фотографирует» → 사진을 찍는 친구 «друг, который фотографирует». Всё, что относится к глаголу, — дополнение, место, время, даже его собственное подлежащее — стоит перед ним: 제가 자주 가는 카페 «кафе, в которое я часто хожу». -는 одинаково с 받침 или без (가는, 먹는, 듣는), но ㄹ в конце основы выпадает: 살다 → 사는, 만들다 → 만드는, 놀다 → 노는. 있다 и 없다 тоже принимают -는, как и слова, построенные на них, как вы видели в 1B-10: 재미있는 영화, 맛있는 빵. В русском определение часто стоит после существительного («друг, который …»); в корейском оно всегда стоит перед. -는 — для того, что происходит сейчас или обычно; для того, что уже произошло, нужно -(으)ㄴ, следующий пункт грамматики.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -는 | 동사 — 받침 O · X 같아요 | 가다 + 는 → 가는 |
| ㄹ → -는 | ㄹ 받침 — ㄹ이 빠져요 | 살다 + 는 → 사는 |
| 있는 · 없는 | 있다 · 없다 (재미있다 · 맛있다도) | 있다 + 는 → 있는 |
Главное
- V-는 + N — глагол стоит перед существительным и описывает его: 사진을 찍는 친구 = друг, который фотографирует
- -는 с 받침 или без (가는 · 먹는) · ㄹ выпадает (사는 · 만드는) · 있다 · 없다 → 있는 · 없는 (재미있는)
Примеры
- 친구가 사진을 찍어요. → 사진을 찍는 친구
- 가다 → 가는. 먹다 → 먹는. 듣다 → 듣는.
- 살다 → 사는. 만들다 → 만드는. (ㄹ이 빠져요)
- 있다 → 있는. 없다 → 없는. 재미있는 영화 · 맛있는 빵
- 제가 자주 가는 카페 · 요즘 배우는 노래
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 2; Seoul National University Korean 1B, урок 15; Yonsei University Korean 1-2, урок 13; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 15; Hongik University Korean 1B, урок 10; Hanyang University Korean 2-1, урок 3; Sogang University Korean 2B, урок 1.
Также в этом уроке
- V-(으)ㄴ N — описание существительного через то, что уже произошло — 어제 본 영화
- V-는 것 — превращение действия в существительное — «делание …»
- A/V-지 않다 (1B 복습·확장) — не … — длинное отрицание