Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-는 것
V-는 것 — превращение действия в существительное — «делание …»
Превращение действия в существительное — «делание …». Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 2: 취미가 뭐예요? (Какое у вас хобби? — описание глаголами).
Значение
Если поставить 것 «вещь» после формы на -는 из прошлого урока, действие становится существительным: 사진을 찍는 것 «фотографирование». Теперь оно работает как любое существительное — принимает 이/가, 은/는 и 을/를 и может оканчиваться на 이에요. Так называют хобби: 제 취미는 사진을 찍는 것이에요. Так же говорят, что вам нравится или не нравится делать: 책을 읽는 것을 좋아해요, 청소하는 것을 싫어해요, 한국어를 배우는 것이 재미있어요. Правила -는 остаются теми же, поэтому ㄹ выпадает: 만드는 것, 노는 것. В разговорной речи 것 превращается в 거 — 찍는 거예요, а 거를 · 거가 сокращаются до 걸 · 게: 읽는 걸 좋아해요, 배우는 게 재미있어요. Когда хобби выражено одним существительным, 것 не нужно: 제 취미는 독서예요. Для уже совершённого действия 것 ставится после -(으)ㄴ: 어제 먹은 것 «то, что я ел вчера».
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| V-는 것 | 동사 + 는 것 = 명사 (ㄹ 탈락) | 찍다 + 는 것 → 찍는 것 |
Главное
- V-는 것 = делание … — действие становится существительным: 사진을 찍는 것
- Принимает 이/가 · 을/를 · 이에요, как любое существительное: 제 취미는 …는 것이에요 · …는 것을 좋아해요 · …는 것이 재미있어요
Примеры
- 사진을 찍어요. → 사진을 찍는 것
- 제 취미는 사진을 찍는 것이에요.
- 저는 책을 읽는 것을 좋아해요. 청소하는 것을 싫어해요.
- 한국어를 배우는 것이 재미있어요.
- 찍는 것이에요 = 찍는 거예요
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 2; Sogang University Korean 2A, урок 5.
Также в этом уроке
- V-는 N — описание существительного через то, что оно делает — 사진을 찍는 친구
- V-(으)ㄴ N — описание существительного через то, что уже произошло — 어제 본 영화
- A/V-지 않다 (1B 복습·확장) — не … — длинное отрицание