Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › V-는 N
V-는 N — bir ismi yaptığı işle tanımlama — 사진을 찍는 친구
Bir ismi yaptığı işle tanımlama — 사진을 찍는 친구. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 2: 취미가 뭐예요? (Hobiniz nedir? — fiillerle anlatma).
Ne anlama gelir
-는, bir fiili bir isimden önce gelen bir tanımlayıcıya çevirir, bir sıfat gibi: 친구가 사진을 찍어요 'bir arkadaş fotoğraf çekiyor' → 사진을 찍는 친구 'fotoğraf çeken bir arkadaş'. Fiile ait her şey — nesne, yer, zaman, hatta kendi öznesi — ondan önce gelir: 제가 자주 가는 카페 'sık gittiğim kafe'. -는 받침 olsun olmasın aynıdır (가는, 먹는, 듣는), ama kökün sonundaki ㄹ düşer: 살다 → 사는, 만들다 → 만드는, 놀다 → 노는. 있다 ve 없다 de -는 alır ve 1B-10'da gördüğünüz gibi, onlardan türeyen sözcükler de: 재미있는 영화, 맛있는 빵. Türkçede tanımlayıcı genellikle isimden önce gelir, Korecede de her zaman önce gelir, ama yapısı farklıdır: Korecede cümlecik biter ve onu -는 ile isme bağlar. -는 şimdi ya da genellikle olan için kullanılır; zaten olmuş bir şey için bir sonraki dilbilgisi maddesi olan -(으)ㄴ gerekir.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -는 | 동사 — 받침 O · X 같아요 | 가다 + 는 → 가는 |
| ㄹ → -는 | ㄹ 받침 — ㄹ이 빠져요 | 살다 + 는 → 사는 |
| 있는 · 없는 | 있다 · 없다 (재미있다 · 맛있다도) | 있다 + 는 → 있는 |
Önemli noktalar
- V-는 + N — fiil isimden önce gelir ve onu tanımlar: 사진을 찍는 친구 = fotoğraf çeken bir arkadaş
- -는 받침 olsun olmasın (가는 · 먹는) · ㄹ düşer (사는 · 만드는) · 있다 · 없다 → 있는 · 없는 (재미있는)
Örnekler
- 친구가 사진을 찍어요. → 사진을 찍는 친구
- 가다 → 가는. 먹다 → 먹는. 듣다 → 듣는.
- 살다 → 사는. 만들다 → 만드는. (ㄹ이 빠져요)
- 있다 → 있는. 없다 → 없는. 재미있는 영화 · 맛있는 빵
- 제가 자주 가는 카페 · 요즘 배우는 노래
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2A, ders 2; Seoul National University Korece 1B, ders 15; Yonsei University Korece 1-2, ders 13; Ewha Womans University Korece 1-2, ders 15; Hongik University Korece 1B, ders 10; Hanyang University Korece 2-1, ders 3; Sogang University Korece 2B, ders 1.
Bu derste ayrıca
- V-(으)ㄴ N — bir ismi geçmişte olanla tanımlama — 어제 본 영화
- V-는 것 — bir eylemi isme çevirmek — '… yapmak'
- A/V-지 않다 (1B 복습·확장) — … değil — uzun olumsuz biçim