Haeyo Korean › Курс › Уровень 5A › Урок 1
프로필 사진 속의 나 — Я на фото для профиля — описываем внешность, одежду и первое впечатление в эпоху ретуши
프로필 사진 속의 나 — Я на фото для профиля — описываем внешность, одежду и первое впечатление в эпоху ретуши. Урок 1, Уровень 5A — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Исправлять неверное впечатление и противопоставлять две стороны человека с помощью -지 (противопоставление): 사진이 이상하게 나온 거지 제가 화가 난 게 아니에요. · 키만 크지 몸은 약해요.
- Называть правила фото на документы и описывать позу, которая сохраняется, с V-(으)ㄴ 채로: 안경을 쓴 채로 찍어도 돼요? · 고개를 숙인 채로 웃으면 얼굴이 어둡게 나와요.
- Складывать детали в один портрет человека с (A-(으)ㄴ/V-는) N에 N: 갸름한 얼굴에 긴 생머리 · 흰 셔츠에 청바지.
- Говорить, что вы сделали что-то лишь для виду, с V-는 둥 마는 둥, и использовать звукоподражательные слова и слова движения: 긴장해서 잠을 자는 둥 마는 둥 했어요. · 사진기 소리가 찰칵, 찰칵 났어요.
Грамматика урока
- -지 (대조) — …, а не … — да одному, нет другому
- V-(으)ㄴ 채(로) — с … всё ещё … — поза или состояние, которое сохраняется (урок 4A-11, теперь для фото и осанки)
- (A-(으)ㄴ/V-는) N에 N — N с N — накладываем детали в один портрет человека
- V-는 둥 마는 둥 (하다) — едва · спустя рукава — делать что-то, будто не делая