Haeyo Korean › 课程 › 5A级 › 第1课
프로필 사진 속의 나 — 我的个人资料照片——在修图时代描述外貌、穿着和第一印象
프로필 사진 속의 나 — 我的个人资料照片——在修图时代描述外貌、穿着和第一印象. Haeyo Korean 正规课程中5A级的第1课。
学完能做什么
- 用 -지（对比）纠正错误的印象，并把一个人的两个方面对照起来：사진이 이상하게 나온 거지 제가 화가 난 게 아니에요. · 키만 크지 몸은 약해요.
- 说明证件照的规定，并用 V-(으)ㄴ 채로 描述保持不变的姿势：안경을 쓴 채로 찍어도 돼요? · 고개를 숙인 채로 웃으면 얼굴이 어둡게 나와요.
- 用 (A-(으)ㄴ/V-는) N에 N 把细节叠加成一个人的画面：갸름한 얼굴에 긴 생머리 · 흰 셔츠에 청바지.
- 用 V-는 둥 마는 둥 表示只是敷衍地做了某事，并使用拟声拟态词：긴장해서 잠을 자는 둥 마는 둥 했어요. · 사진기 소리가 찰칵, 찰칵 났어요.
本课语法
- -지 (대조) — ……，不是……——对一件事说是，对另一件事说不是
- V-(으)ㄴ 채(로) — 带着……仍然……——保持不变的姿势或状态（第4A-11课，现在用于照片和姿态）
- (A-(으)ㄴ/V-는) N에 N — N에 N——把细节叠加成一个人的画面
- V-는 둥 마는 둥 (하다) — 勉强 · 敷衍——做某事却没有真正去做