Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › N(으)로 인해 · 이로 인해
N(으)로 인해 · 이로 인해 — due to … · because of this——正式的原因（复习3B-11课和4B-10课），现在在文章和报道中用 이로 인해 把原因带到下一句
Due to … · because of this——正式的原因（复习3B-11课和4B-10课），现在在文章和报道中用 이로 인해 把原因带到下一句。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第11课：학교 이야기（校园故事——AI时代还需要入学考试吗？各国教育制度比较）。
意思
N(으)로 인해 在书面语中给出某事的原因：수능으로 인해 출근 시간이 늦춰졌다“由于高考，上班时间被推迟了”。口语中更常用 때문에；文章、报告和新闻使用 (으)로 인해。接在名词前用 (으)로 인한：입시 경쟁으로 인한 스트레스“由升学竞争造成的压力”。在句首，이로 인해 回指前面的整个句子：… 이로 인해 사교육비가 늘었다“因此，私人教育的开支增加了”。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N(으)로 인해(서) + 문장 | 명사 + 결과 | 수능 + 출근 시간이 늦춰지다 → 수능으로 인해 출근 시간이 늦춰졌다 |
| N(으)로 인한 + N | 명사 + 명사 | 경쟁 + 스트레스 → 경쟁으로 인한 스트레스 |
| 이로 인해 · 이로 인한 N | 문장 앞 — 앞 문장 전체 | … 이로 인해 사교육비가 늘었다 |
要点
- N(으)로 인해(서) = 由于N——正式（3B-11 · 4B-10课）：수능으로 인해 · 경쟁으로 인해。接在名词前：(으)로 인한 N — 경쟁으로 인한 스트레스。
- 5级新内容：句首的 이로 인해 · 이로 인한 回指前面的整个句子，因此文章可以形成一条链：原因 → 이로 인해 → 结果。
例句
- 어떤 일이 생긴 까닭을 글에서 말할 때 써요: 수능으로 인해 출근 시간이 늦춰졌다.
- 말할 때는 「때문에」를 많이 쓰고, 기사 · 보고서 · 뉴스에서는 「(으)로 인해」를 써요.
- 명사 앞에서는 「(으)로 인한」을 써요: 입시 경쟁으로 인한 스트레스.
- 「이로 인해」는 문장 앞에서 앞 문장 전체를 가리켜요: … 이로 인해 사교육비가 늘었다.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：梨花女子大学韩国语 4 第8课、汉阳大学韩国语 4-2 第11课、首尔大学韩国语 5A 第11课。
本课的其他语法
- A/V-(으)ㄴ 나머지 — so … that——某种情绪或行为过度，导致了无人预料的结果
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 · N인데도 — even though——复习3A-7课，现在用于在比较和意见中指出与预期相反的事实（不是 -아/어도“即使”）