Haeyo Korean › 语法 › 5A级 › A/V-(으)ㄴ 나머지
A/V-(으)ㄴ 나머지 — so … that——某种情绪或行为过度，导致了无人预料的结果
So … that——某种情绪或行为过度，导致了无人预料的结果。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第11课：학교 이야기（校园故事——AI时代还需要入学考试吗？各国教育制度比较）。
意思
A/V-(으)ㄴ 나머지 表示某种情绪或行为过度，导致了你没有预料到的结果：너무 긴장한 나머지 질문을 다시 물어봤어요“我紧张得请他们把问题再说一遍”。动词接过去式 -(으)ㄴ（긴장한，서두른），形容词接 -(으)ㄴ（기쁜，피곤한），然后是 나머지。前半部分通常有 너무 或 지나치게 和表示情绪的词。结果已经发生，所以句末通常是过去时——不能用命令句或建议句。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| V-(으)ㄴ 나머지 | 동사 — 과거의 -(으)ㄴ | 긴장하다 → 긴장한 나머지 |
| A-(으)ㄴ 나머지 | 형용사 | 기쁘다 → 기쁜 나머지 |
要点
- A/V-(으)ㄴ 나머지 = so … that（意想不到的结果）：动词 -(으)ㄴ（긴장한 · 서두른），形容词 -(으)ㄴ（기쁜 · 피곤한）+ 나머지——常与 너무 连用。
- 结果已经发生并且不是计划中的——句末用过去时。不同于 -는 바람에（外部事件造成妨碍）：这里的原因是情绪或行为过度。
例句
- 마음이나 행동이 너무 지나쳐서 생각하지 않은 결과가 생겼을 때 써요: 너무 긴장한 나머지 질문을 다시 물어봤어요.
- 동사는 과거의 -(으)ㄴ(긴장한 · 서두른), 형용사는 -(으)ㄴ(기쁜 · 피곤한)에 「나머지」를 붙여요.
- 앞에는 「너무 · 지나치게」와 마음을 나타내는 말(긴장하다 · 걱정하다 · 기쁘다)이 많이 와요.
- 결과는 이미 생긴 일이라 끝은 보통 과거예요. 「-(으)세요 · -(으)ㅂ시다」는 쓰지 않아요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 5B 第10课、西江大学韩国语 6 第4课、梨花女子大学韩国语 5 第6课、弘益大学韩国语 4A 第3课。
本课的其他语法
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 · N인데도 — even though——复习3A-7课，现在用于在比较和意见中指出与预期相反的事实（不是 -아/어도“即使”）
- N(으)로 인해 · 이로 인해 — due to … · because of this——正式的原因（复习3B-11课和4B-10课），现在在文章和报道中用 이로 인해 把原因带到下一句