Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › N에 의하면 · N에 의해(서) · N에 의한 N
N에 의하면 · N에 의해(서) · N에 의한 N — 根据…… · 由…… — 说明出处，并指出是谁做的
根据…… · 由…… — 说明出处，并指出是谁做的。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第2课：찬성인가 반대인가（赞成还是反对？ — 辩论一个社会问题）。
意思
N에 의하면告诉听者一条信息来自哪里：신문 기사에 의하면 온라인 수업을 듣는 대학생이 늘고 있대요“根据报纸上的一篇报道，上在线课程的大学生越来越多”。它与N에 따르면（第4A-2课）作用相同，但听起来更生硬，所以用于新闻、报告、文章和辩论。句子通常以间接引语结尾——-다고 합니다、-대요——或以新闻体的-(으)ㄴ/는 것으로 나타났다（第3B-10课）结尾。它只用于外部出处：表达你自己的看法要说제 생각에는，绝不说제 생각에 의하면。N에 의해(서)在被动句（第4A-8课）或-되다句（第4B-1课）中指出动作的执行者：대회 규칙은 학생회에 의해 정해졌습니다“比赛规则是由学生会制定的”，그 사실은 전문가에 의해 확인되었다“这一事实经专家证实”。它也可以指出原因：바람에 의해 나무가 쓰러졌다“树被风吹倒了”。放在名词前时变成N에 의한 N：사람에 의한 환경 오염“人类造成的环境污染”。这些形式都不会因받침而变化，而且时态总是加在句末的动词上。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N에 의하면 | 어디에서 들었는지 · 읽었는지 — 받침 O · X 모두 · 끝에 -다고 하다 · -대요 | 뉴스 + 에 의하면 → 뉴스에 의하면 |
| N에 의해(서) · N에 의한 N | 누가 · 무엇이 했는지 — 피동 · -되다 문장 · 명사 앞은 에 의한 | 학생회 + 에 의해 → 학생회에 의해 정해졌다 |
要点
- N에 의하면 = 根据N — 与N에 따르면（第4A-2课）作用相同，但更生硬：用于新闻、报告、文章和辩论。句子通常以间接引语结尾：-다고 합니다 · -대요 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다（第3B-10课）。
- N에 의해(서) = 由N — 被动句（第4A-8课）或-되다句（第4B-1课）中的动作执行者：학생회에 의해 정해졌다 · 전문가에 의해 확인되었다。放在名词前：N에 의한 N（사람에 의한 오염）。받침不影响接续。
例句
- 들은 말이나 읽은 글이 어디에서 왔는지 말할 때 써요: 신문 기사에 의하면 온라인 수업을 듣는 대학생이 늘고 있대요.
- 4A 2과 N에 따르면과 뜻이 거의 같아요. 그런데 더 딱딱해서 뉴스 · 보고서 · 토론에서 많이 써요.
- 뒤에는 보통 -다고 하다 · -대요가 와요: 조사 결과에 의하면 반대하는 학생이 더 많다고 합니다.
- N에 의해(서)는 누가 · 무엇이 그 일을 했는지 말해요. -아/어지다 · -되다와 같이 써요: 대회 규칙은 학생회에 의해 정해졌어요.
- 명사 앞에서는 N에 의한 N: 사람에 의한 오염 · 전문가에 의한 조사. 내 생각에는 쓰지 않아요: 제 생각에는 ….
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4B 第11课、首尔大学韩国语 4B 第16课。
本课的其他语法
- A-다기보다(는) · V-ㄴ/는다기보다(는) · N(이)라기보다(는) — 与其说……不如说…… — 纠正用词，并委婉地表示不同意
- V-는 한 · -지 않는 한 · N인 한 — 只要…… · 除非…… — 必须持续成立的条件
- A/V-고도 — 尽管…… · 却……— 当发生的事与你的预期相反时