Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › N마저
N마저 — 连(最后一样东西)都……——又一件倒霉事
连(最后一样东西)都……——又一件倒霉事。面向中级(上)学习者的韩语语法 — 4B级第1课:소중한 환경(我们宝贵的环境 — 改变计划与正式的理由)。
意思
N마저 表示“连最后一个都”的意思:你仅剩的最后一样东西出了问题,或者在已经糟糕的处境上又添了一件坏事——늦잠을 잤는데 버스마저 놓쳤어요 “我睡过头了,后来连公交车也错过了”;가뭄 때문에 작은 호수마저 말라 버렸어요 “因为干旱,连那个小湖都干涸了”。它直接接在名词后面,不管名词以什么音结尾(버스마저, 물마저, 너마저),并代替 이/가 或 을/를。因为带着叹息的语气,它几乎总是用于坏消息;表示好的意外时请用 까지 或 도 — 장학금까지 받았어요 “我甚至还拿到了奖学金”。까지 在这种“连……都”的意义上(第4B-5课)只是层层叠加,好坏皆可,而 마저 的意思是“现在什么都没剩下了”。N조차 和 마저 很接近,但意思是“连最基本的东西都不”,多与否定连用:이름조차 몰라요 “我连他们的名字都不知道”。糟糕的处境通常先用 -는데 或 -아/어서 说出来。作为助词,마저 后面的动词可以使用任何时态。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N마저 | 받침 O · X 모두 — 이/가 · 을/를 자리에 · 나쁜 일이 하나 더 · 마지막 하나까지 | 버스 + 마저 → 버스마저 (놓쳤어요) |
要点
- N마저 = 连(最后一个)都……——你仅剩的最后一样东西也出了问题,或者坏事又多了一件:버스마저 놓쳤어요. 它代替 이/가 或 을/를,有无받침都一样:버스마저 · 물마저 · 너마저.
- 比较:N도 = 也(中性)· N까지 = 连……都,在列举上再添一项,好坏皆可(第4B-5课)· N마저 = 连最后一个都——几乎总是坏事 · N조차 = 连最基本的都不(多与否定连用:이름조차 몰라요)。
例句
- 나쁜 일이 있는데 그 위에 나쁜 일이 하나 더 생겼을 때 써요: 늦잠을 잤는데 버스마저 놓쳤어요.
- 마지막으로 남은 하나까지 없어졌을 때도 써요: 가뭄 때문에 작은 호수마저 말라 버렸어요.
- 받침이 있어도 없어도 마저: 버스마저 · 물마저 · 너마저. 이/가 · 을/를 자리에 써요.
- 거의 늘 나쁜 일에 써요. 좋은 일에는 까지나 도: 장학금까지 받았어요.
- N조차는 「제일 쉬운 것도」예요. 주로 없다 · 못 · 안과 같이 써요: 이름조차 몰라요.
- 앞에는 -는데 · -아/어서가 자주 와요: 황사가 심한데 마스크마저 잊어버렸어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 4B 第12课、弘益大学韩国语 4B 第7课。
本课的其他语法
- V-(으)려다(가) — 本来想……但是——中途改变的计划
- N(으)로써 — 通过 · 以……的方式——正式韩语中表示做某事的方法
- A/V-기에 · -기에는 — 因为 · 由于(书面语)——以及“对于做……来说,太……”