Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › A/V-(으)ㄹ까 봐(서)
A/V-(으)ㄹ까 봐(서) — 以防…… · 担心…… — 现在也可用于过去以及接名词
以防…… · 担心…… — 现在也可用于过去以及接名词。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第4课：입고 있는 양복이 잘 어울려요（这套西装很适合你 — 聚会与着装）。
意思
你在第2B-11课学过 -(으)ㄹ까 봐：前半句是担心 — 你不希望发生的事 — 后半句是你因此做的或做过的事：실수할까 봐 매일 연습해요“我每天练习，以免犯错”。和 -아/어서 一样，它可以加 서 而意思不变 — 늦을까 봐서 택시를 탔어요 — 回答 왜요? 的问题时，说到这里就可以了：왜 일찍 왔어요? — 늦을까 봐서요。今天我们从两个方面扩展它。当你担心某事已经发生时，在前面加 -았/었-：벌써 끝났을까 봐 뛰어갔어요“我跑过去，怕已经结束了”，친구가 화가 났을까 봐 걱정이에요“我担心朋友可能生气了”。接名词时，用 N일까 봐（来自 N이다）：비싼 식당일까 봐 돈을 더 가져갔어요。担心永远是说话人自己的，所以后半句不能是请求或建议：不能说 늦을까 봐 일찍 오세요，而要说 늦지 않도록 일찍 오세요（第3A-7课）或 늦을 테니까 일찍 오세요（第2B-6课）。你所做之事的时态放在最末：늦을까 봐 택시를 탔어요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ까 봐(서) | 앞으로 일어날까 걱정 — 받침 O 을까 · 받침 X · ㄹ ㄹ까 · 명사 일까 | 늦다 + 을까 봐서 → 늦을까 봐서 |
| -았/었을까 봐(서) | 벌써 일어났을까 걱정 — 앞에 「벌써」가 자주 와요 | 끝나다 + 았을까 봐서 → 끝났을까 봐서 |
要点
- -(으)ㄹ까 봐(서) = 以防……（第2B-11课）：先说担心的事，再说你为此做了什么 — 늦을까 봐서 택시를 탔어요。和 -아/어서 一样可以加上 서；回答 왜요? 时，只说 …(으)ㄹ까 봐서요 即可。
- 担心已经发生 → -았/었을까 봐(서)：끝났을까 봐 · 화가 났을까 봐。接名词 → N일까 봐：비싼 식당일까 봐。后面绝不能接请求（-(으)세요 ✗）— 请用 -도록 或 -(으)ㄹ 테니까。
例句
- 걱정 때문에 미리 무엇을 할 때 써요: 실수할까 봐서 매일 연습해요. (2B 11과 -(으)ㄹ까 봐)
- 서를 붙여도 돼요: 늦을까 봐 = 늦을까 봐서. 「왜요?」에는 짧게: 늦을까 봐서요.
- 벌써 일어났을까 봐 걱정할 때는 -았/었을까 봐(서): 벌써 끝났을까 봐 뛰어갔어요.
- 명사는 N일까 봐: 정장 모임일까 봐 양복을 입고 갔어요.
- 뒤에 -(으)세요 · -(으)ㅂ시다는 ✗ → 늦지 않도록 일찍 오세요. (3A 7과 -도록)
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第13课、延世大学韩国语 3-1 第10课、西江大学韩国语 4A 第4课、梨花女子大学韩国语 3-1 第1课、弘益大学韩国语 3A 第4课、汉阳大学韩国语 4-1 第2课。
本课的其他语法
- V-고 있다 (착용) — 穿着 · 带着 — 某人此刻身上穿戴的东西
- A/V-았어야/었어야 했는데 — 我本该……——后悔与道歉
- N보고 — 对我（说）· 叫我…… — 转述别人对你说的话