Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › 뉴스 글말

뉴스 글말 — 新闻用语 — “据报道……”· “调查发现……”

新闻用语 — “据报道……”· “调查发现……”。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第10课：오늘 뉴스, 무슨 이야기예요?（今天新闻里有什么？— 比较两个方面）。

意思

新闻报道里充满了来自他人的信息 — 气象部门、店主、调查 — 韩语会把这一点标示出来。-다고 합니다 就是第3A-1课的 -다고 하다 用正式的합니다体：“据报道 · 据说……”。形容词用 -다고 (춥다고 합니다)，动词在元音后用 -ㄴ다고、在받침后用 -는다고 (온다고 · 먹는다고 합니다)，名词用 (이)라고 (무료라고 합니다)，过去式用 -았/었다고 (눈이 많이 왔다고 합니다)。在报纸上，同一句话以글말 -다 结尾（第2B-7课）：온다고 한다。当消息来源是调查或研究时，新闻使用 -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 “调查发现……”：形容词 -(으)ㄴ (많은 것으로)，动词 -는 (먹지 않는 것으로)，已经发生的事 V-(으)ㄴ (증가한 것으로)，名词 인 (다수인 것으로)。它前面通常有조사 결과 “调查结果显示”。这些形式听起来很正式，所以聊天时要缩略：아침을 안 먹는 학생이 많대요。今天你还要学习把一件事的两个方面放在一起说 — 用 -지만 和 -기는 하지만，以及在下一句开头用한편“另一方面”和반대로“相反”。

形态

要点

• -다고 합니다 = “据报道 · 据说……” — 第3A-1课的 -다고 하다 的正式新闻文体：형용사 -다고 (춥다고) · 동사 -ㄴ/는다고 (온다고 · 먹는다고) · N(이)라고 (무료라고) · 过去式 -았/었다고 (왔다고)
• -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 = “调查 · 数据显示……”：형용사 -(으)ㄴ (많은) · 동사 -는 (먹지 않는) · 已经发生的事 V-(으)ㄴ (증가한) · N인 (다수인)

例句

• 뉴스에서 들은 이야기를 전할 때 -다고 합니다를 써요: 내일은 눈이 온다고 합니다.
• 형용사 → -다고(춥다고) · 동사 → -ㄴ/는다고(온다고 · 먹는다고) · 명사 → (이)라고(무료라고) 합니다.
• 조사 결과를 말할 때는 -(으)ㄴ/는 것으로 나타났습니다: 아침을 먹지 않는 학생이 많은 것으로 나타났습니다.
• 이미 끝난 일은 V-(으)ㄴ 것으로(손님이 증가한 것으로), 명사는 N인 것으로(찬성이 다수인 것으로) 나타났습니다.
• 친구한테 말할 때는 짧게: 내일 눈이 온대요. · 아침을 안 먹는 학생이 많대요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：西江大学韩国语 4B 第7课。

本课的其他语法

• N(이)고 N(이)고 — N1还是N2都一样 — 全部 · 一直
• V-고 보니(까) — 做了之后才发现…… — 事后才明白的事

← V-고 보니(까)全部语法A/V-(으)ㄹ걸(요) →