Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › N(이)라도
N(이)라도 — ……也行 · 至少…… — 退而求其次的选择
……也行 · 至少…… — 退而求其次的选择。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第5课：입어 보고 살걸 그랬어요（我应该先试穿的 — 后悔和犹豫）。
意思
N(이)라도 表示退而求其次的选择：这不是你真正想要的，但可以将就。하늘색이 없으면 다른 색이라도 주세요 '没有天蓝色的话，别的颜色也行'。有받침 时加 이라도 (교환이라도, 잠깐이라도)；元音结尾时加 라도 (커피라도, 다른 사이즈라도)。它取代 이/가 和 을/를 — 차를 주세요 → 차라도 주세요 — 但要接在其他助词之后：주말에라도, 집에서라도。它也是一种友好地提出小提议或温和建议的方式：바쁘면 커피라도 한잔해요 '如果你忙的话，我们至少喝杯咖啡吧'，잠깐이라도 쉬세요 '哪怕只有一会儿也请休息一下'。与疑问词连用时表示“任何……都”，就像 누구나 和 언제나（第3A-2课）：언제라도 연락하세요 '随时联系我'。不要把它和表示“只”的 만、밖에、뿐 混淆。(이)라도 后面的动词可以使用任何时态：다른 색이라도 받았어요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| 이라도 | 받침 O | 교환 + 이라도 → 교환이라도 |
| 라도 | 받침 X | 커피 + 라도 → 커피라도 |
要点
- N(이)라도 = ……也行 · 至少……（不是最好的，但可以）：有받침 → 이라도 (교환이라도 · 잠깐이라도) · 无받침 → 라도 (커피라도 · 다른 사이즈라도)
- 它取代 이/가 和 을/를：커피를 마셔요 → 커피라도 마셔요。在 에 或 에서 之后则是附加上去：주말에라도 · 집에서라도。
例句
- 제일 좋은 것은 아니지만 이것도 괜찮을 때 써요: 커피가 없으면 차라도 주세요.
- 받침 O → 이라도: 교환이라도 · 잠깐이라도 · 김밥이라도.
- 받침 X → 라도: 커피라도 · 차라도 · 다른 사이즈라도.
- 이/가 · 을/를 대신 써요: 차를 주세요 → 차라도 주세요. 에 · 에서 뒤에는 붙여요: 주말에라도 · 집에서라도.
- 같이 하자고 할 때도 써요: 바쁘면 커피라도 한잔해요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第5课、梨花女子大学韩国语 3-1 第7课、弘益大学韩国语 3A 第6课、延世大学韩国语 2-2 第16课。
本课的其他语法
- V-(으)ㄹ걸 (그랬다) — 我本应该…… · 我本不该…… — 小小的后悔
- V-(으)ㄹ까 말까 (하다) — 要不要……呢？ — 表示拿不定主意
- V-지 그래(요)? — 你何不……？ — 友好的建议