Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › A/V-던데(요)

A/V-던데(요) — 我发现…… · 我觉得…… — 讲述你亲眼所见或亲口所尝的

我发现…… · 我觉得…… — 讲述你亲眼所见或亲口所尝的。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第4课：먹어 보니까 맛있던데요（我尝过了，味道不错 — 品尝和回想）。

意思

-던데(요) 把你带回到你自己曾经看到、听到、尝到或感受到的事情上，并把它带入现在的对话。用在句末时，-던데요 表示“我发现……，我觉得……”，并且话里留有余地 — 一个小提示、一种暗示或礼貌的“但是”：그 집 매운탕은 좀 맵던데요（所以要小心）。用在句子中间时，-던데 为建议、提问或邀请铺垫情景：사람이 많던데 일찍 가세요 · 그 식당이 맛있던데 같이 가 볼래요? 形式很简单：在任何动词或形容词的词干后加 던데(요) — 맛있던데요, 맵던데요, 잘하던데요，ㄹ 保留：팔던데요。名词有收音时接 이던데요，元音结尾时接 던데요：비빔밥이던데요, 불고기던데요。当你看到的事情已经发生时，用 -았/었던데요：민수 씨가 벌써 왔던데요。因为它陈述的是你观察到的事，所以不能用于你自己的行为（저는 어제 김치를 먹던데요 ✗），但你自己的口味和感受是可以的：저는 좀 맵던데요。比较 -는데(요)（2A 级第9课），它说的是当前的情况。

形态

要点

• A/V-던데요 = 我发现…… · 我觉得……：所有动词和形容词都是词干 + 던데요（맛있던데요 · 맵던데요 · 잘하던데요）· N이던데요 / N던데요（비빔밥이던데요 · 불고기던데요）· 过去式 -았/었던데요（벌써 왔던데요）
• -던데 用在句子中间，为建议、提问或邀请铺垫情景：사람이 많던데 일찍 가세요。-는데(요)（2A 级第9课）说的是现在；-던데(요) 说的是你之前看到的事。

例句

• 전에 내가 보거나 듣거나 먹어 본 것을 지금 다른 사람에게 말해요.
• 동사 · 형용사 + 던데요: 맛있던데요 · 맵던데요 · 잘하던데요. 명사 + (이)던데요: 비빔밥이던데요 · 불고기던데요.
• 끝나지 않고 이어서: 사람이 많던데 일찍 가세요. (부탁 · 질문 · 같이 하자고 할 때)
• 보았을 때 벌써 끝난 일: 민수 씨가 벌써 왔던데요.
• 내가 한 일에는 안 써요: 저는 김치를 먹던데요 ✗ → 먹었어요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第4课、延世大学韩国语 2-2 第18课、西江大学韩国语 3A 第6课、延世大学韩国语 3-1 第8课、梨花女子大学韩国语 3-1 第2课、弘益大学韩国语 3B 第8课、弘益大学韩国语 3B 第11课、汉阳大学韩国语 4-1 第6课。

本课的其他语法

• V-아/어 보니(까) — 我试了之后发现…… — 通过亲身尝试发现的事
• V-나 보다 — 好像…… · 想必…… — 根据所见所闻做推测（动词）
• A/V-(으)니 — 因为……（书面语）— 告示、标牌和广播中的理由

← V-아/어 보니(까)全部语法V-나 보다 →