Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › V-나 보다
V-나 보다 — 好像…… · 想必…… — 根据所见所闻做推测(动词)
好像…… · 想必…… — 根据所见所闻做推测(动词)。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第4课:먹어 보니까 맛있던데요(我尝过了,味道不错 — 品尝和回想)。
意思
-나 보다 是根据眼前的东西做推测的方式 — 一种气味、一支队伍、一个空盘子:맛있는 냄새가 나요. 할머니가 요리를 하시나 봐요。在动词词干以及 있다 和 없다 的词干后加 나 봐요(맛있나 봐요, 재미있나 봐요, 없나 봐요)。以 ㄹ 结尾的词干,ㄹ 脱落:만들다 → 만드나 봐요, 팔다 → 파나 봐요。对已经发生的事,用 -았/었나 봐요 — 这里形容词也一样适用:끝났나 봐요, 먹었나 봐요, 바빴나 봐요。现在时的形容词仍用你在 3A 级第3课学过的 -(으)ㄴ가 봐요(매운가 봐요, 바쁜가 봐요),名词仍用 N인가 봐요。这种推测说的是别人或别的事物,所以不用于你自己的行为或计划 — 除非你突然意识到自己的某种情况:제가 많이 피곤했나 봐요。如果眼前没有任何可依据的线索,-(으)ㄹ 것 같아요(2A 级第7课)是更好的选择。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -나 봐요 | 동사 · 있다/없다 (지금) | 먹다 + 나 봐요 → 먹나 봐요 |
| -았/었나 봐요 | 지난 일 (동사 · 형용사) | 끝나다 + 았나 봐요 → 끝났나 봐요 |
要点
- V-나 보다 = 好像…… · 想必……(根据你能看到的情况):动词和 있다 · 없다 + 나 봐요(요리하나 봐요 · 맛있나 봐요)· ㄹ 脱落(만들다 → 만드나 봐요)· 过去式 -았/었나 봐요 适用于所有词(끝났나 봐요 · 바빴나 봐요)
- 是 A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다(3A 级第3课)的搭档:매운가 봐요 · 학생인가 봐요。不能用于你自己的计划 — 你自己知道自己要做什么。
例句
- 눈으로 보거나 귀로 들은 것이 있어요. 그것을 보고 생각한 것을 말해요.
- 동사 · 있다 · 없다 + 나 봐요: 요리하나 봐요 · 맛있나 봐요 · 없나 봐요.
- ㄹ이 빠져요: 만들다 → 만드나 봐요 · 팔다 → 파나 봐요.
- 지난 일은 -았/었나 봐요 (동사 · 형용사 다): 끝났나 봐요 · 바빴나 봐요.
- 형용사의 지금은 3과 -(으)ㄴ가 봐요: 매운가 봐요 · 바쁜가 봐요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 3A 第4课、延世大学韩国语 3-1 第7课、西江大学韩国语 3B 第5课、梨花女子大学韩国语 3-2 第9课、弘益大学韩国语 3A 第1课、汉阳大学韩国语 3-1 第5课。
本课的其他语法
- V-아/어 보니(까) — 我试了之后发现…… — 通过亲身尝试发现的事
- A/V-던데(요) — 我发现…… · 我觉得…… — 讲述你亲眼所见或亲口所尝的
- A/V-(으)니 — 因为……(书面语)— 告示、标牌和广播中的理由