Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › A-군요 · V-는군요 · N(이)군요
A-군요 · V-는군요 · N(이)군요 — 哦,原来…… · 我明白了…… — 对刚刚得知的事情作出反应
哦,原来…… · 我明白了…… — 对刚刚得知的事情作出反应。面向初级(上)学习者的韩语语法 — 2B级第9课:하마터면 늦을 뻔했어요(我差点错过了 — 上班第一天)。
意思
-군요是你发现某事时作出反应的方式:'哦,原来……!'、'我明白了……'。形容词后加군요(크군요, 바쁘군요, 좋군요);动词后加는군요(잘하는군요, 먹는군요 — 以ㄹ结尾的动词要去掉ㄹ:살다 → 사는군요);名词后,如果有收音就加이군요,没有收音就加군요(신입 사원이군요, 친구군요)。过去时,前面加-았/었-,并使用不带는的군요:벌써 왔군요, 무역을 공부했군요. 你最常听到的是아, 그렇군요 — '哦,我明白了' — 当别人向你解释某事时。-네요(1A级)也是对新事物的反应,但它针对的是你此刻看到或感受到的:와, 사무실이 넓네요! -군요更偏向'现在我明白了',常用在听到或读到某事之后,听起来也稍微正式一点;在书面语中非常常见。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -군요 | 형용사 | 크다 + 군요 → 크군요 |
| -는군요 | 동사 (ㄹ 탈락) | 잘하다 + 는군요 → 잘하는군요 |
| (이)군요 | 명사 — 받침 O 이군요 · 받침 X 군요 | 신입 사원 + 이군요 → 신입 사원이군요 |
要点
- -군요 = 哦,原来…… · 我明白了……:形容词 + 군요(크군요 · 바쁘군요)· 动词 + 는군요(잘하는군요 · 사는군요)· 名词 + (이)군요(신입 사원이군요 · 친구군요)
- 过去时:-았/었군요(벌써 왔군요)。-네요(1A级)表示你此刻看到或感受到的;-군요表示'现在我明白了' — 常用在听到新消息之后。
例句
- 크다 → 크군요. 바쁘다 → 바쁘군요. 좋다 → 좋군요.
- 잘하다 → 잘하는군요. 먹다 → 먹는군요. 살다 → 사는군요.
- 신입 사원 → 신입 사원이군요. 친구 → 친구군요.
- 오다 → 왔군요. 공부하다 → 공부했군요.
- 아, 그렇군요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:延世大学韩国语 1-2 第18课、梨花女子大学韩国语 2-1 第5课、西江大学韩国语 4B 第1课。
本课的其他语法
- V-(으)ㄹ 뻔하다 — 差点…… · 几乎……(但没有发生)
- V-아/어 있다 — 处于……的状态 · 坐着 / 站着 / 开着 — 一直保持的状态
- V-아다/어다 주다 — 去为某人拿…… · 把某人带到某处 — 两个步骤,一个帮忙