Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › 반말 ① -아/어 · -았/었어 · N이야/야
반말 ① -아/어 · -았/었어 · N이야/야 — 반말 ① — 亲近朋友之间的交谈与提问
반말 ① — 亲近朋友之间的交谈与提问。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2B级第10课：떡볶이 만들어 봤어요?（你做过辣炒年糕吗？— 烹饪与非敬语）。
意思
반말 是韩国人对年龄相仿的亲近朋友、熟悉的晚辈以及在家人之间使用的随意说话方式（许多孩子对父母也说 반말）。规则很简单：把礼貌的 -아/어요 形式去掉 요 即可。가요 → 가，먹어요 → 먹어，공부해요 → 공부해；不规则动词保持原来的形态（매워요 → 매워，들었어요 → 들었어），时态也保持不变：갔어요 → 갔어，먹을 거예요 → 먹을 거야。疑问句是同样的词加上升调：뭐 해? 떡 샀어? 名词是唯一的例外：이에요/예요 在有 받침 的词后变成 이야，在元音结尾的词后变成 야（학생이야，친구야，뭐야?），아니에요 变成 아니야。还有几个词也会变：네 → 응（或 어），아니요 → 아니，저 → 나，제가 → 내가，제 → 내，"你"说 너 — 不过朋友之间常常直接叫名字。呼唤朋友时，元音结尾的名字后加 야，有 받침 的名字后加 아：유나야! 지민아! 绝对不要对陌生人、老师、同事或任何年长的人主动说 반말；要等对方说 말 편하게 해요 之后再说。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -아/어 | 현재 — -아요/어요에서 요를 빼요 | 가요 − 요 → 가 |
| -았/었어 | 과거 — 요를 빼요 (미래: -(으)ㄹ 거야) | 갔어요 − 요 → 갔어 |
| N이야 · N야 | 명사 — 받침 O 이야 · 받침 X 야 | 학생이에요 → 학생이야 |
要点
- 반말 ① = 去掉 요 的 -아/어요 体：가요 → 가 · 먹어요 → 먹어 · 했어요 → 했어 · 먹을 거예요 → 먹을 거야
- 名词要变化：이에요/예요 → 이야/야（학생이야 · 친구야 · 뭐야?）· 아니에요 → 아니야。可用于亲近的朋友、熟悉的晚辈和家人 — 不能用于陌生人、老师或长辈。
例句
- 가요 → 가. 먹어요 → 먹어. 공부해요 → 공부해.
- 갔어요 → 갔어. 먹었어요 → 먹었어. 먹을 거예요 → 먹을 거야.
- 학생이에요 → 학생이야. 친구예요 → 친구야. 아니에요 → 아니야.
- 뭐 해? — 숙제해. 떡 샀어? — 응, 샀어.
- 이거 뭐야? — 떡볶이 떡이야.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 2B 第10课、西江大学韩国语 2B 第3课、梨花女子大学韩国语 2-2 第15课、弘益大学韩国语 2B 第11课、汉阳大学韩国语 2-1 第6课、延世大学韩国语 2-1 第8课。
本课的其他语法
- 반말 ② -자 · -아/어라 · -니? — 반말 ② — "……吧"、"……！"（命令）和委婉的疑问 -니?
- V-(으)ㄹ래요 — 你想……吗？· 我要…… — 选择与邀请
- N 중에서 — 在……之中 — 从一组中选一个