Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › V-(으)ㄹ래요
V-(으)ㄹ래요 — 你想……吗？· 我要…… — 选择与邀请
你想……吗？· 我要…… — 选择与邀请。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2B级第10课：떡볶이 만들어 봤어요?（你做过辣炒年糕吗？— 烹饪与非敬语）。
意思
-(으)ㄹ래요 表示某人想做什么 — 一种当场做出的选择。在陈述句中，它是说话人自己的意愿：저는 떡볶이 먹을래요 '我要吃辣炒年糕'。在疑问句中，它是询问听者：뭐 먹을래요? '你想吃什么？'，也可以作为友好的邀请：같이 만들래요? '你想一起做吗？'有 받침 时加 을래요（먹을래요，씻을래요）；元音结尾或 ㄹ 结尾时加 ㄹ래요（갈래요，마실래요，만들래요 — ㄹ 动词只需加 래요）。ㄷ 和 ㅂ 动词在 으 之前要变化：듣다 → 들을래요，굽다 → 구울래요。在 반말 中去掉 요：뭐 먹을래? — 나는 라면 먹을래。对长辈要加入 -(으)시-：드실래요? 가실래요? 三个限制：陈述句只能说"我"，疑问句只能问"你"；形容词不能使用；没有过去式。对比 -(으)ㄹ까요?（1A级），提议一起做某事，以及 -(으)ㄹ게요（1B级），对听者的承诺：제가 할게요。单说 안 먹을래요 可能显得生硬，所以要加上理由：지금 배가 안 고파서 안 먹을래요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -을래요 | 받침 O | 먹다 + 을래요 → 먹을래요 |
| -ㄹ래요 | 받침 X · ㄹ | 가다 + ㄹ래요 → 갈래요 |
要点
- V-(으)ㄹ래요 = 我要……（我的选择）· ……? = 你想……吗？：받침 → 을래요（먹을래요）· 无 받침 或 ㄹ → ㄹ래요（갈래요 · 만들래요）· 반말：먹을래?
- 陈述句只能用"我"，疑问句只能用"你" · 只用于动词 · 不能加 -았/었- · 对长辈：드실래요? · 가실래요?
例句
- 먹다 → 먹을래요. 씻다 → 씻을래요. 듣다 → 들을래요.
- 가다 → 갈래요. 마시다 → 마실래요. 만들다 → 만들래요.
- 뭐 먹을래요? — 저는 떡볶이 먹을래요.
- 반말: 뭐 먹을래? — 나는 라면 먹을래.
- 할아버지, 같이 드실래요? · 저는 지금 배가 안 고파서 안 먹을래요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 2B 第10课、延世大学韩国语 2-1 第10课、西江大学韩国语 3B 第2课、梨花女子大学韩国语 2-1 第4课、弘益大学韩国语 2B 第10课、汉阳大学韩国语 3-1 第1课。
本课的其他语法
- 반말 ① -아/어 · -았/었어 · N이야/야 — 반말 ① — 亲近朋友之间的交谈与提问
- 반말 ② -자 · -아/어라 · -니? — 반말 ② — "……吧"、"……！"（命令）和委婉的疑问 -니?
- N 중에서 — 在……之中 — 从一组中选一个