Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 4B › A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다
A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — Không biết có phải … · Tôi lờ mờ nghĩ … — nói ra nỗi băn khoăn hoặc lo lắng với chính mình
Không biết có phải … · Tôi lờ mờ nghĩ … — nói ra nỗi băn khoăn hoặc lo lắng với chính mình. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp cao — cấp 4B, bài 11: 답안지에 쓰는 문장 (Những câu dành cho bài thi — viết như sách giáo khoa).
Ý nghĩa
V-나 싶다 cho phép bạn nói ra một nỗi băn khoăn giống như một câu hỏi dành cho chính mình: 개요를 너무 길게 썼나 싶어요 'không biết có phải mình đã viết dàn ý quá dài không — có lẽ là vậy'. Nó nhẹ nhàng và mang tính cá nhân hơn -는 것 같다, và kém chắc chắn hơn -다 싶다 (Bài 4B-7), nên là một cách khiêm tốn để thừa nhận một lỗi sai có thể có: 제가 너무 늦게 말씀드렸나 싶어요. Động từ và 있다 · 없다 dùng -나 (쓰나, 있나; ㄹ rụng: 살다 → 사나); tính từ dùng -(으)ㄴ가 (짧은가, 큰가, 작은가); danh từ dùng N인가 (실수인가). Quá khứ là -았/었나 싶다 cho mọi loại từ (썼나, 짧았나). -(으)ㄹ까 싶다 nhìn về phía trước: hoặc là nỗi lo rằng điều gì đó có thể xảy ra — 늦을까 싶어서 일찍 나왔어요 'tôi ra khỏi nhà sớm phòng khi bị muộn' — hoặc là một kế hoạch bạn đang cân nhắc: 내일은 도서관에서 공부할까 싶어요. Thường thì 싶기도 하다 thêm nghĩa 'một phần trong tôi nghĩ': 너무 짧은가 싶기도 해요. Trong bài luận, hãy dùng những mẫu này trong nhật ký và văn viết cá nhân, không dùng trong phần lập luận của bài TOPIK câu 54.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| V-나 싶다 | 동사 · 있다 · 없다 (ㄹ은 떨어져요) · 과거 -았/었나 | 쓰다 + 나 싶다 → 쓰나 싶다 |
| A-(으)ㄴ가 싶다 · N인가 싶다 | 형용사 — 받침 O -은가 / 받침 X · ㄹ -ㄴ가 · 명사 인가 | 짧다 + 은가 싶다 → 짧은가 싶다 |
| -(으)ㄹ까 싶다 | 걱정 · 반쯤 정한 계획 (받침 O -을까 / 받침 X · ㄹ -ㄹ까) | 늦다 + 을까 싶다 → 늦을까 싶다 |
Điểm chính
- V-나 싶다 · A-(으)ㄴ가 싶다 = 'không biết có phải … (có lẽ là vậy)': một nỗi băn khoăn nói như tự nhủ. Động từ và 있다 · 없다 dùng -나 (쓰나 · 있나 — ㄹ rụng: 사나); tính từ dùng -(으)ㄴ가 (짧은가 · 큰가); danh từ N인가 (실수인가). Quá khứ -았/었나 싶다.
- -(으)ㄹ까 싶다 = 'tôi lo rằng … có thể' hoặc 'tôi đang định …': 늦을까 싶어서 택시를 탔어요 · 도서관에 갈까 싶어요. -다 싶다 ở Bài 4B-7 chắc chắn hơn; -나 싶다 là một câu hỏi trong đầu bạn.
Ví dụ
- -나 싶다는 「혹시 그런가?」 하고 마음속으로 생각할 때 써요. 확실하지 않은 걱정이나 반성이에요.
- 동사와 있다 · 없다는 -나 싶다(쓰나 · 있나 · 사나), 형용사는 -(으)ㄴ가 싶다(짧은가 · 큰가), 명사는 N인가 싶다.
- 지난 일은 -았/었나 싶다: 개요를 너무 길게 썼나 싶어요.
- -(으)ㄹ까 싶다는 앞으로의 일이 걱정될 때나 「할까?」 하고 반쯤 정할 때 써요: 늦을까 싶어서 일찍 나왔어요.
- 4B 7과 -다 싶다보다 덜 확실하고, -는 것 같다보다 더 「내 생각」 같아요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Sogang University Korean 5A, bài 8; Hongik University Korean 4B, bài 7; Hanyang University Korean 5-2, bài 5.
Cũng có trong bài này
- A/V-(으)므로 — vì · do — cách nêu lý do trong văn viết
- 문어체 종결 정리 — các kiểu kết câu trong văn viết — chuyển câu nói thành câu trong bài thi
- A-(으)ㄴ 셈이다 · V-는 셈이다 — tính ra thì … · coi như là … — tóm lại, làm tròn, rút ra kết luận