Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 4B › A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다
A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — Интересно, не … · подозреваю, что … — выражение сомнения или беспокойства про себя
Интересно, не … · подозреваю, что … — выражение сомнения или беспокойства про себя. Корейская грамматика, уровень «выше среднего» — 4B, урок 11: 답안지에 쓰는 문장 (Предложения для бланка ответов — пишем как в учебнике).
Значение
V-나 싶다 позволяет высказать сомнение, которое наполовину вопрос к самому себе: 개요를 너무 길게 썼나 싶어요 «интересно, не сделал ли я план слишком длинным — может, и сделал». Это мягче и личнее, чем -는 것 같다, и менее уверенно, чем -다 싶다 (Урок 4B-7), поэтому это скромный способ признать возможную ошибку: 제가 너무 늦게 말씀드렸나 싶어요. Глаголы и 있다 · 없다 принимают -나 (쓰나, 있나; ㄹ выпадает: 살다 → 사나); прилагательные принимают -(으)ㄴ가 (짧은가, 큰가, 작은가); существительные принимают N인가 (실수인가). Прошедшее — -았/었나 싶다 для любого слова (썼나, 짧았나). -(으)ㄹ까 싶다 смотрит вперёд: либо тревога, что что-то может случиться — 늦을까 싶어서 일찍 나왔어요 «я вышел пораньше на случай, если опоздаю» — либо план, который вы наполовину обдумываете: 내일은 도서관에서 공부할까 싶어요. Часто 싶기도 하다 добавляет «отчасти я так думаю»: 너무 짧은가 싶기도 해요. В эссе используйте это в дневниках и личных текстах, а не в аргументации ответа на задание 54 TOPIK.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| V-나 싶다 | 동사 · 있다 · 없다 (ㄹ은 떨어져요) · 과거 -았/었나 | 쓰다 + 나 싶다 → 쓰나 싶다 |
| A-(으)ㄴ가 싶다 · N인가 싶다 | 형용사 — 받침 O -은가 / 받침 X · ㄹ -ㄴ가 · 명사 인가 | 짧다 + 은가 싶다 → 짧은가 싶다 |
| -(으)ㄹ까 싶다 | 걱정 · 반쯤 정한 계획 (받침 O -을까 / 받침 X · ㄹ -ㄹ까) | 늦다 + 을까 싶다 → 늦을까 싶다 |
Главное
- V-나 싶다 · A-(으)ㄴ가 싶다 = «интересно, не … ли (может, и так)»: сомнение, сказанное наполовину себе. Глаголы и 있다 · 없다 принимают -나 (쓰나 · 있나 — ㄹ выпадает: 사나); прилагательные принимают -(으)ㄴ가 (짧은가 · 큰가); существительные — N인가 (실수인가). Прошедшее -았/었나 싶다.
- -(으)ㄹ까 싶다 = «я беспокоюсь, что … может …» или «я думаю о том, чтобы …»: 늦을까 싶어서 택시를 탔어요 · 도서관에 갈까 싶어요. Урок 4B-7 -다 싶다 увереннее; -나 싶다 — вопрос про себя.
Примеры
- -나 싶다는 「혹시 그런가?」 하고 마음속으로 생각할 때 써요. 확실하지 않은 걱정이나 반성이에요.
- 동사와 있다 · 없다는 -나 싶다(쓰나 · 있나 · 사나), 형용사는 -(으)ㄴ가 싶다(짧은가 · 큰가), 명사는 N인가 싶다.
- 지난 일은 -았/었나 싶다: 개요를 너무 길게 썼나 싶어요.
- -(으)ㄹ까 싶다는 앞으로의 일이 걱정될 때나 「할까?」 하고 반쯤 정할 때 써요: 늦을까 싶어서 일찍 나왔어요.
- 4B 7과 -다 싶다보다 덜 확실하고, -는 것 같다보다 더 「내 생각」 같아요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Sogang University Korean 5A, урок 8; Hongik University Korean 4B, урок 7; Hanyang University Korean 5-2, урок 5.
Также в этом уроке
- A/V-(으)므로 — потому что · так как — письменный способ назвать причину
- 문어체 종결 정리 — окончания письменных предложений — превращение разговорного предложения в предложение для бланка ответов
- A-(으)ㄴ 셈이다 · V-는 셈이다 — выходит … · всё равно что … — подведение итога, округление, вывод