Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3B › A-다면 · V-ㄴ/는다면 · N(이)라면
A-다면 · V-ㄴ/는다면 · N(이)라면 — nếu … (thật sự xảy ra) · nếu tôi là … — tưởng tượng và câu hỏi 'nếu như'
Nếu … (thật sự xảy ra) · nếu tôi là … — tưởng tượng và câu hỏi 'nếu như'. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3B, bài 2: 언제든지 일할 수 있어요 (Tôi có thể làm việc bất cứ lúc nào — công việc và cách làm việc).
Ý nghĩa
-다면 nghĩa là 'nếu' khi bạn đang tưởng tượng: điều có thể xảy ra hoặc không, hoặc hoàn toàn không đúng thực tế. 만약 합격한다면 정말 기쁠 거예요 'nếu được nhận vào làm, tôi sẽ rất vui' — Anna vẫn chưa biết kết quả. Cấu trúc này được tạo giống như -다고 trong lời nói trích dẫn (Bài 3A-1): tính từ và 있다/없다 thêm -다면 (바쁘다면, 시간이 있다면); động từ thêm -ㄴ다면 sau nguyên âm hoặc ㄹ (간다면, 합격한다면; 살다 → 산다면) và -는다면 sau 받침 (먹는다면); danh từ dùng 이라면 sau 받침 và 라면 sau nguyên âm (사장이라면, 부자라면). Câu thường bắt đầu bằng 만약(에) hoặc 만일, và vế kết quả thường kết thúc bằng -(으)ㄹ 거예요 hoặc -고 싶어요. Hãy so sánh với -(으)면 (Cấp 1A), 'nếu' thường ngày: 비가 오면 집에 있을 거예요 là một kế hoạch bình thường, còn 만약 내일 눈이 온다면 là một câu 'nếu như'. Đặt -았/었- trước 다면 để tưởng tượng quá khứ theo cách khác — 'nếu … đã …': 한국어를 배우지 않았다면 이 일을 몰랐을 거예요. -다면 rất thường gặp trong câu hỏi phỏng vấn: 만약 우리 회사에서 일하게 된다면 어떤 일을 하고 싶어요?
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -다면 | 형용사 · 있다/없다 · -았/었- | 바쁘다 + 다면 → 바쁘다면 |
| -ㄴ/는다면 | 동사 · 받침 X · ㄹ → ㄴ다면 · 받침 O → 는다면 | 가다 + ㄴ다면 → 간다면 |
| N(이)라면 | 명사 · 받침 O 이라면 · 받침 X 라면 | 사장 + 이라면 → 사장이라면 |
Điểm chính
- -다면 = nếu … (tưởng tượng — kém chắc chắn hơn -(으)면): 형용사 · 있다/없다 → 다면 (바쁘다면 · 시간이 있다면) · 동사 → ㄴ다면 (không có 받침 hoặc ㄹ: 간다면 · 산다면) · 는다면 (có 받침: 먹는다면) · N → (이)라면 (사장이라면 · 부자라면)
- Thường đi kèm 만약(에) hoặc 만일 ở đầu câu. Với quá khứ, -았/었다면 = 'nếu … đã …' (몰랐다면 · 오지 않았다면).
Ví dụ
- 아직 모르는 일이나 진짜가 아닌 일을 생각해 볼 때 써요: 만약 합격한다면 정말 기쁠 거예요.
- 형용사 · 있다/없다 → -다면: 바쁘다면 · 시간이 있다면 · 돈이 많다면
- 동사 → 받침 X · ㄹ -ㄴ다면(간다면 · 합격한다면 · 산다면) · 받침 O -는다면(먹는다면)
- 명사 → 받침 O 이라면(사장이라면) · 받침 X 라면(부자라면)
- 지난 일 → -았/었다면: 한국어를 배우지 않았다면 이 일을 몰랐을 거예요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 3B, bài 11; Ewha Womans University Korean 3-2, bài 10; Hongik University Korean 3A, bài 2; Hanyang University Korean 3-1, bài 3; Yonsei University Korean 3-1, bài 3; Sogang University Korean 4B, bài 5.
Cũng có trong bài này
- 무엇이든(지) · 언제든지 · 누구든지 · N(이)든(지) — bất cứ … nào — thế nào cũng được: lời đề nghị mở và sự lựa chọn tự do
- 사동 -이/히/리/기/우 — động từ sai khiến — khiến hoặc giúp ai đó làm việc gì (cái nhìn đầu tiên: mười động từ thông dụng)
- A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 — những việc như … hoặc … — nêu vài ví dụ, không liệt kê hết