Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › A-다면 · V-ㄴ/는다면 · N(이)라면
A-다면 · V-ㄴ/는다면 · N(이)라면 — eğer … (gerçekten olduysa) · … olsaydım — hayal etme ve 'ya … olursa' soruları
Eğer … (gerçekten olduysa) · … olsaydım — hayal etme ve 'ya … olursa' soruları. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 2: 언제든지 일할 수 있어요 (İstediğim zaman çalışabilirim — işler ve çalışma biçimleri).
Ne anlama gelir
-다면, hayal ettiğinizde 'eğer' demektir: olabilecek ya da olmayabilecek ya da hiç doğru olmayan bir şey. 만약 합격한다면 정말 기쁠 거예요 'işi alırsam çok sevineceğim' — Anna henüz bilmiyor. Aktarılan -다고 (Ders 3A-1) gibi kurulur: sıfatlar ve 있다/없다 -다면 ekler (바쁘다면, 시간이 있다면); fiiller ünlüden ya da ㄹ'den sonra -ㄴ다면 (간다면, 합격한다면; 살다 → 산다면), 받침'dan sonra -는다면 (먹는다면) ekler; isimler 받침'dan sonra 이라면, ünlüden sonra 라면 alır (사장이라면, 부자라면). Cümleler çoğu kez 만약(에) ya da 만일 ile başlar ve sonuç genellikle -(으)ㄹ 거예요 ya da -고 싶어요 ile biter. Gündelik 'eğer' olan -(으)면 (Seviye 1A) ile karşılaştırın: 비가 오면 집에 있을 거예요 normal bir plandır, 만약 내일 눈이 온다면 ise bir 'ya olursa'dır. Geçmişi farklı hayal etmek için -았/었- 'yı 다면'nin önüne koyun — 'eğer … olsaydı': 한국어를 배우지 않았다면 이 일을 몰랐을 거예요. -다면 mülakat sorularında çok yaygındır: 만약 우리 회사에서 일하게 된다면 어떤 일을 하고 싶어요?
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -다면 | 형용사 · 있다/없다 · -았/었- | 바쁘다 + 다면 → 바쁘다면 |
| -ㄴ/는다면 | 동사 · 받침 X · ㄹ → ㄴ다면 · 받침 O → 는다면 | 가다 + ㄴ다면 → 간다면 |
| N(이)라면 | 명사 · 받침 O 이라면 · 받침 X 라면 | 사장 + 이라면 → 사장이라면 |
Önemli noktalar
- -다면 = eğer … (hayal ederek — -(으)면'den daha az kesin): 형용사 · 있다/없다 → 다면 (바쁘다면 · 시간이 있다면) · 동사 → ㄴ다면 (받침 yok ya da ㄹ: 간다면 · 산다면) · 는다면 (받침: 먹는다면) · N → (이)라면 (사장이라면 · 부자라면)
- Çoğu zaman başta 만약(에) ya da 만일 ile. Geçmiş için -았/었다면 = '… olsaydı' (몰랐다면 · 오지 않았다면).
Örnekler
- 아직 모르는 일이나 진짜가 아닌 일을 생각해 볼 때 써요: 만약 합격한다면 정말 기쁠 거예요.
- 형용사 · 있다/없다 → -다면: 바쁘다면 · 시간이 있다면 · 돈이 많다면
- 동사 → 받침 X · ㄹ -ㄴ다면(간다면 · 합격한다면 · 산다면) · 받침 O -는다면(먹는다면)
- 명사 → 받침 O 이라면(사장이라면) · 받침 X 라면(부자라면)
- 지난 일 → -았/었다면: 한국어를 배우지 않았다면 이 일을 몰랐을 거예요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 11; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 10; Hongik University Korece 3A, ders 2; Hanyang University Korece 3-1, ders 3; Yonsei University Korece 3-1, ders 3; Sogang University Korece 4B, ders 5.
Bu derste ayrıca
- 무엇이든(지) · 언제든지 · 누구든지 · N(이)든(지) — hiç … — hangisi olduğu fark etmez: açık teklifler ve serbest seçimler
- 사동 -이/히/리/기/우 — ettirgen fiiller — birine bir şey yaptırmak veya yapmasına yardım etmek (ilk bakış: on yaygın fiil)
- A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 — … ya da … gibi şeyler — tüm listeyi değil, birkaç örnek vermek