Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › 무엇이든(지) · 언제든지 · 누구든지 · N(이)든(지)
무엇이든(지) · 언제든지 · 누구든지 · N(이)든(지) — hiç … — hangisi olduğu fark etmez: açık teklifler ve serbest seçimler
Hiç … — hangisi olduğu fark etmez: açık teklifler ve serbest seçimler. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 2: 언제든지 일할 수 있어요 (İstediğim zaman çalışabilirim — işler ve çalışma biçimleri).
Ne anlama gelir
Bir soru sözcüğüne 든지 ekleyin ve 'herhangi bir … — hangisi olduğu önemli değil' demek olur: 누구든지 'herkes', 언제든지 'her zaman', 어디든지 'her yerde', 무엇이든지 'her şey' (konuşmada 뭐든지). 받침'den sonra 이든지 ekleyin: 무엇이든지, 무슨 일이든지 'her türlü iş'. 누구나 ve 언제나 (Ders 3A-2) ile karşılaştırın; bunlar bir şeyin herkes için ya da her zaman doğru olduğunu belirtir; 든지 dinleyiciye bir seçenek sunar, bu yüzden teklifler ve davetler için doğal sözcüktür — 궁금한 게 있으면 언제든지 연락 주세요 'sorunuz olursa her zaman iletişime geçin', 무슨 일이든지 열심히 하겠습니다 'bana verilen her işi gayretle yapacağım'. İki isimle N(이)든지 N(이)든지 'N ya da N, hangisini isterseniz' demektir: 커피든지 차든지 다 괜찮아요. 이/가 ve 을/를'nın yerini alır (커피를 → 커피든지) ama diğer eklerin ardından gelir: 어디에서든지, 누구하고든지. Gündelik konuşmada 지 çoğu zaman düşer: 언제든 오세요, 뭐든 괜찮아요. 든지 sondaki fiili değiştirmez, fiil kendi zamanını korur.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| 의문사 + 든지 | 누구 · 언제 · 어디 · 무엇 · 무슨 N → herhangi bir … fark etmez | 누구 + 든지 → 누구든지 |
| N(이)든지 | 받침 O 이든지 · 받침 X 든지 → N ya da N, hangisi olursa | 커피 + 든지 → 커피든지 |
Önemli noktalar
- Soru sözcüğü + 든지 = herhangi bir … hiç fark etmez, hangisi olursa: 누구든지 · 언제든지 · 어디든지 · 무엇이든지 (= 뭐든지) · 무슨 N이든지 — 받침 → 이든지 (무엇이든지)
- N(이)든지 N(이)든지 = N de N de, hangisi olursa: 커피든지 차든지 · 빵이든지 밥이든지. Konuşmada 지 çoğu zaman atılır: 언제든 · 뭐든 · 커피든.
Örnekler
- 누구 · 언제 · 어디 · 무엇 + 든지 = 누가 · 언제 · 어디에서 · 뭘 해도 다 괜찮아요.
- 언제든지 연락 주세요. · 저는 한국 음식은 무엇이든지 잘 먹어요. · 어디든지 같이 갈게요.
- 무엇이든지 = 뭐든지(말할 때). 무슨 N이든지: 무슨 일이든지 열심히 할게요.
- N(이)든지 N(이)든지: 받침 O 이든지(빵이든지) · 받침 X 든지(커피든지) — 커피든지 차든지 다 좋아요.
- 말할 때는 「지」를 빼도 돼요: 언제든 · 뭐든 · 커피든.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 11; Yonsei University Korece 2-2, ders 18; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 4.
Bu derste ayrıca
- A-다면 · V-ㄴ/는다면 · N(이)라면 — eğer … (gerçekten olduysa) · … olsaydım — hayal etme ve 'ya … olursa' soruları
- 사동 -이/히/리/기/우 — ettirgen fiiller — birine bir şey yaptırmak veya yapmasına yardım etmek (ilk bakış: on yaygın fiil)
- A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 — … ya da … gibi şeyler — tüm listeyi değil, birkaç örnek vermek