Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3A › 아무 N도
아무 N도 — không … nào cả · không ai, không gì, không ở đâu — 아무 với dạng phủ định (và 아무 N(이)나: bất cứ … nào)
Không … nào cả · không ai, không gì, không ở đâu — 아무 với dạng phủ định (và 아무 N(이)나: bất cứ … nào). Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3A, bài 6: 일요일에는 아무 약속도 없어요 (Chủ nhật chẳng có kế hoạch gì — địa điểm, kế hoạch và những việc tự xảy ra).
Ý nghĩa
아무 có nghĩa là 'bất cứ', và hầu như luôn đi kèm một tiểu từ. 아무 + danh từ + 도 đi với dạng phủ định — 안, 못, 없다, 모르다 — và có nghĩa là 'không … nào cả, không một … nào': 아무 약속도 없어요 (tôi hoàn toàn không có kế hoạch nào), 아무 말도 안 했어요 (tôi không nói một lời nào). Có ba trường hợp đặc biệt mà bạn dùng hằng ngày: với người chỉ nói 아무도 (không nói 아무 누구도), với vật là 아무것도, với nơi chốn là 아무 데도 — 아무도 안 왔어요, 아무것도 안 먹었어요, 아무 데도 안 가요. Các tiểu từ khác đứng trước 도: 아무한테도 (với không ai), 아무 데서도 (không ở đâu — tại không nơi nào), 아무하고도 (với không ai). Đặt (이)나 thay cho 도 và dùng đuôi câu khẳng định, nghĩa sẽ thành 'bất cứ … nào, cái nào cũng được': 아무나 (bất cứ ai), 아무거나 (bất cứ cái gì — dạng nói gọn của 아무것이나), 아무 데나 (bất cứ đâu), 아무 때나 (bất cứ lúc nào), 아무 음식이나 (이나 sau 받침). Bạn đã gặp 아무나 bên cạnh 누구나 ở Bài 3A-2: 누구나 là 'mọi người', 아무나 là 'bất cứ ai, ai cũng được'. Thì được chia ở động từ cuối câu: 아무도 안 왔어요, 아무 연락도 없었어요.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| 아무 N도 + 부정 | 안 · 못 · 없다 · 모르다 | 누구 → 아무도 |
| 아무 N(이)나 + 긍정 | 다 괜찮아요 · 상관없어요 | 누구 → 아무나 |
Điểm chính
- 아무 N도 + dạng phủ định (안 · 못 · 없다 · 모르다) = không … nào cả: 아무 약속도 없어요. Ba trường hợp đặc biệt: 누구 → 아무도 · 무엇 → 아무것도 · 어디 → 아무 데도.
- Với (이)나 và đuôi câu khẳng định, nó có nghĩa là 'bất cứ … nào, thế nào cũng được': 아무나 · 아무거나 · 아무 데나 · 아무 음식이나.
Ví dụ
- 「아무 N도」는 부정과 같이 써요: 안 · 못 · 없어요 · 몰라요.
- 아무 약속도 없어요. · 아무 말도 안 했어요. · 아무 연락도 못 받았어요.
- 사람은 아무도, 물건은 아무것도, 곳은 아무 데도: 아무도 안 왔어요.
- 한테 · 에서는 「도」 앞에: 아무한테도 말 안 했어요. · 아무 데서도 못 봤어요.
- 「아무 N(이)나」는 「다 괜찮아요」의 뜻이에요: 아무거나 괜찮아요. · 아무 데나 앉으세요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 3A, bài 6; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 13; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 11; Hongik University Korean 3B, bài 9; Hanyang University Korean 3-1, bài 3; Yonsei University Korean 3-1, bài 4.
Cũng có trong bài này
- A/V-거든(요) — …, bạn biết đấy · vì … — thêm một lý do mà người nghe chưa biết
- 피동 -이/히/리/기 — động từ bị động — những việc tự xảy ra (làm quen bước đầu: mười động từ thông dụng)
- N만 아니면 — miễn là không phải … · bất cứ … trừ … — đồng ý với một điều kiện