Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 3A › 아무 N도
아무 N도 — совсем не … · никто, ничто, нигде — 아무 с отрицанием (и 아무 N(이)나: любой …)
Совсем не … · никто, ничто, нигде — 아무 с отрицанием (и 아무 N(이)나: любой …). Корейская грамматика, уровень «средний» — 3A, урок 6: 일요일에는 아무 약속도 없어요 (В воскресенье никаких планов — места, планы и то, что просто случается).
Значение
아무 означает «любой», и почти всегда идёт с частицей. 아무 + существительное + 도 идёт с отрицанием — 안, 못, 없다, 모르다 — и значит «никакой … вообще, ни одного …»: 아무 약속도 없어요 (у меня вообще нет планов), 아무 말도 안 했어요 (я не сказал ни слова). Три из них особые, и вы пользуетесь ими каждый день: для людей просто 아무도 (а не 아무 누구도), для вещей 아무것도, для мест 아무 데도 — 아무도 안 왔어요, 아무것도 안 먹었어요, 아무 데도 안 가요. Другие частицы ставятся перед 도: 아무한테도 (никому), 아무 데서도 (нигде — ни в одном месте), 아무하고도 (ни с кем). Поставьте (이)나 вместо 도 и используйте утвердительное окончание, и значение превратится в «любой … вообще, неважно какой»: 아무나 (кто угодно), 아무거나 (что угодно — 아무것이나 в краткой форме), 아무 데나 (где угодно), 아무 때나 (в любое время), 아무 음식이나 (이나 после 받침). Вы встретили 아무나 рядом с 누구나 в уроке 3A-2: 누구나 — «все», 아무나 — «любой, кто угодно». Время ставится на глагол в конце: 아무도 안 왔어요, 아무 연락도 없었어요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 아무 N도 + 부정 | 안 · 못 · 없다 · 모르다 | 누구 → 아무도 |
| 아무 N(이)나 + 긍정 | 다 괜찮아요 · 상관없어요 | 누구 → 아무나 |
Главное
- 아무 N도 + отрицание (안 · 못 · 없다 · 모르다) = никакой … вообще: 아무 약속도 없어요. Три особых: 누구 → 아무도 · 무엇 → 아무것도 · 어디 → 아무 데도.
- С (이)나 и утвердительным окончанием это значит «любой … вообще, неважно»: 아무나 · 아무거나 · 아무 데나 · 아무 음식이나.
Примеры
- 「아무 N도」는 부정과 같이 써요: 안 · 못 · 없어요 · 몰라요.
- 아무 약속도 없어요. · 아무 말도 안 했어요. · 아무 연락도 못 받았어요.
- 사람은 아무도, 물건은 아무것도, 곳은 아무 데도: 아무도 안 왔어요.
- 한테 · 에서는 「도」 앞에: 아무한테도 말 안 했어요. · 아무 데서도 못 봤어요.
- 「아무 N(이)나」는 「다 괜찮아요」의 뜻이에요: 아무거나 괜찮아요. · 아무 데나 앉으세요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 3A, урок 6; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 13; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 11; Hongik University Korean 3B, урок 9; Hanyang University Korean 3-1, урок 3; Yonsei University Korean 3-1, урок 4.
Также в этом уроке
- A/V-거든(요) — …, понимаете · потому что … — добавление причины, которую слушатель не знал
- 피동 -이/히/리/기 — 167|пассивные глаголы — то, что происходит само по себе (первое знакомство: десять частых)
- N만 아니면 — пока это не … · любой … кроме … — согласие с одним условием