Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2B › V-(으)ㄴ 지 (시간) 되다 · 지나다
V-(으)ㄴ 지 (시간) 되다 · 지나다 — đã … kể từ khi — việc gì đó bắt đầu cách đây bao lâu
Đã … kể từ khi — việc gì đó bắt đầu cách đây bao lâu. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2B, bài 7: 부모님한테서 연락이 왔어요 (Tôi nhận được tin từ bố mẹ — tin tức từ nhà).
Ý nghĩa
-(으)ㄴ 지 + một khoảng thời gian + 되다 cho biết đã bao lâu kể từ khi việc gì đó xảy ra: 한국에 온 지 1년이 됐어요 "đã một năm kể từ khi tôi đến Hàn Quốc". Đó là định ngữ quá khứ -(으)ㄴ (Bài 2A-2) + 지: sau 받침 là 은 지 (먹은 지, 받은 지), sau nguyên âm là ㄴ 지 (온 지, 배운 지); động từ ㄹ lược bỏ ㄹ (살다 → 산 지), và 듣다 thành 들은 지. Sau khoảng thời gian, bạn có thể nói 되다 "đã được", 지나다 "đã trôi qua" hoặc 넘다 "đã quá": 1년이 됐어요 · 1년이 지났어요 · 1년이 넘었어요 (이/가 thường bị lược bỏ: 1년 됐어요). Để hỏi: 얼마나 됐어요? Với thời gian ngắn: 얼마 안 됐어요 "chưa lâu". Với 못 hoặc 안, nó có nghĩa là "kể từ lần cuối tôi …": 부모님을 못 본 지 1년이 넘었어요 "Tôi đã hơn một năm chưa gặp bố mẹ". Viết 지 có dấu cách trước nó; -(으)ㄴ지 không có dấu cách là đuôi câu nghĩa "liệu" của Bài 2A-7 (언제 오는지 알아요?).
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -은 지 | 받침 O | 먹다 + 은 지 → 먹은 지 |
| -ㄴ 지 | 받침 X · ㄹ (ㄹ 탈락) | 오다 + ㄴ 지 → 온 지 |
Điểm chính
- V-(으)ㄴ 지 + thời gian + 되다 · 지나다 · 넘다 = đã (thời gian) kể từ khi …: có 받침 → 은 지 (먹은 지) · không có 받침 → ㄴ 지 (온 지) · ㄹ lược bỏ (살다 → 산 지)
- Hỏi bằng 얼마나 됐어요? Với 못 hoặc 안: 부모님을 못 본 지 1년이 넘었어요. Không phải -(으)ㄴ지 nghĩa "liệu" của Bài 2A-7: 온 지 (thời gian, có dấu cách) · 언제 오는지 (liệu).
Ví dụ
- 먹다 → 먹은 지. 받다 → 받은 지. 듣다 → 들은 지.
- 오다 → 온 지. 배우다 → 배운 지. 살다 → 산 지.
- 한국에 온 지 1년이 됐어요. = 1년이 지났어요.
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요? — 6개월 됐어요.
- 부모님을 못 본 지 1년이 넘었어요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2B, bài 18; Yonsei University Korean 2-1, bài 1; Sogang University Korean 3A, bài 1; Ewha Womans University Korean 2-1, bài 1; Hongik University Korean 2B, bài 10; Hanyang University Korean 2-2, bài 12.
Cũng có trong bài này
- N에게서 · N한테서 (+ N께) — từ ai đó — nhận từ ai, nghe từ ai hoặc học từ ai
- A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (글말 · 1B-12 복습) — văn phong viết thông thường — nhật ký, tin tức và bài đăng
- N(이)나 (수량 강조) — tận … · những … — một con số lớn hơn bạn nghĩ