Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › V-(으)ㄴ 지 (시간) 되다 · 지나다
V-(으)ㄴ 지 (시간) 되다 · 지나다 — …dan beri … oldu — bir şeyin ne kadar önce başladığı
…dan beri … oldu — bir şeyin ne kadar önce başladığı. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 7: 부모님한테서 연락이 왔어요 (Anne babamdan haber aldım — evden haberler).
Ne anlama gelir
-(으)ㄴ 지 + bir süre + 되다, bir şeyin üzerinden ne kadar zaman geçtiğini söyler: 한국에 온 지 1년이 됐어요 'Kore'ye geleli bir yıl oldu'. Bu, geçmiş sıfat-fiil eki -(으)ㄴ (2A-2. Ders) + 지'dir: 받침'den sonra 은 지 (먹은 지, 받은 지), ünlüden sonra ㄴ 지 (온 지, 배운 지); ㄹ'li fiiller ㄹ'yi düşürür (살다 → 산 지) ve 듣다 → 들은 지 olur. Süreden sonra 되다 'oldu', 지나다 'geçti' ya da 넘다 'aştı' diyebilirsiniz: 1년이 됐어요 · 1년이 지났어요 · 1년이 넘었어요 (이/가 çoğu zaman düşer: 1년 됐어요). Sormak için: 얼마나 됐어요? Kısa bir süre için: 얼마 안 됐어요 'çok olmadı'. 못 ya da 안 ile 'en son … yaptığımdan beri' anlamına gelir: 부모님을 못 본 지 1년이 넘었어요 'Ailemi görmeyeli bir yılı aştı'. 지'yi önünde bir boşlukla yazın; boşluksuz -(으)ㄴ지, 2A-7. Dersin 'olup olmadığı' ekidir (언제 오는지 알아요?).
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -은 지 | 받침 O | 먹다 + 은 지 → 먹은 지 |
| -ㄴ 지 | 받침 X · ㄹ (ㄹ 탈락) | 오다 + ㄴ 지 → 온 지 |
Önemli noktalar
- V-(으)ㄴ 지 + süre + 되다 · 지나다 · 넘다 = … -alı (süre) oldu: 받침 → 은 지 (먹은 지) · 받침 yok → ㄴ 지 (온 지) · ㄹ düşer (살다 → 산 지)
- 얼마나 됐어요? ile sorun. 못 ya da 안 ile: 부모님을 못 본 지 1년이 넘었어요. 2A-7. dersteki 'olup olmadığı' anlamındaki -(으)ㄴ지 değildir: 온 지 (süre, boşluklu) · 언제 오는지 (olup olmadığı).
Örnekler
- 먹다 → 먹은 지. 받다 → 받은 지. 듣다 → 들은 지.
- 오다 → 온 지. 배우다 → 배운 지. 살다 → 산 지.
- 한국에 온 지 1년이 됐어요. = 1년이 지났어요.
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요? — 6개월 됐어요.
- 부모님을 못 본 지 1년이 넘었어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 18; Yonsei University Korece 2-1, ders 1; Sogang University Korece 3A, ders 1; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 1; Hongik University Korece 2B, ders 10; Hanyang University Korece 2-2, ders 12.
Bu derste ayrıca
- N에게서 · N한테서 (+ N께) — birinden — kimden aldığınız, duyduğunuz veya öğrendiğiniz
- A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (글말 · 1B-12 복습) — sade yazı üslubu — günlükler, haberler ve paylaşımlar
- N(이)나 (수량 강조) — … kadar çok · … kadar uzun — beklediğinizden büyük bir sayı