Haeyo Korean › Khóa học › Cấp 3B › Bài 5
나이가 들수록 고향이 그리워져요 — Càng lớn tuổi, tôi càng nhớ nhà — thành phố, nông thôn, nỗi nhớ quê
나이가 들수록 고향이 그리워져요 — Càng lớn tuổi, tôi càng nhớ nhà — thành phố, nông thôn, nỗi nhớ quê. Bài 5 của Cấp 3B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.
Bạn sẽ làm được gì
- Nói rằng điều này tăng lên cùng với điều kia bằng -(으)면 -(으)ㄹ수록: 한국어는 배우면 배울수록 재미있어요. · 나이가 들수록 고향이 그리워져요.
- Nói rằng điều gì đó … đến mức một việc đã xảy ra, bằng 하도 -아서/어서: 항공료가 하도 비싸서 깜짝 놀랐어요. · 요즘 하도 바빠서 정신이 없어요.
- Nói về những khoảng thời gian đã qua và kỷ niệm bằng -았/었던 N: 여기는 제가 어렸을 때 살았던 동네예요. · 작년 크리스마스에 갔던 시장이 생각나요.
- So sánh và so khớp bằng N만큼 và -(으)ㄴ/는 만큼: 요즘은 시골도 도시만큼 편리해요. · 시골에서는 일한 만큼 거둘 수 있어요.
Ngữ pháp trong bài
- A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — càng …, càng … — hai điều cùng tăng lên với nhau
- 하도 A/V-아서/어서 — …quá đến mức … — một lý do mạnh mẽ, dùng trong lời nói
- A/V-았던/었던 N — …mà tôi đã từng … · …đã từng là — ký ức về những điều đã qua
- N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — … như N · nhiều như … — so sánh và so khớp