Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4B › N은/는 … -다는 것이다 · -다는 점이다
N은/는 … -다는 것이다 · -다는 점이다 — asıl nokta şu ki … — resmî Korecede bir güçlü yanı, bir sorunu ya da bir özelliği belirtmek
Asıl nokta şu ki … — resmî Korecede bir güçlü yanı, bir sorunu ya da bir özelliği belirtmek. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4B, ders 10: 졸업하면 무엇을 할까 (Mezuniyetten sonra sırada ne var? — nitelikler, örnekler ve resmî nedenler).
Ne anlama gelir
N은/는 … -다는 것이다 bir konu sözcüğünün neye vardığını açıklar — 'durum şu ki …': 제 장점은 꼼꼼하다는 것입니다 'güçlü yanım titiz olmam'. 장점 'güçlü yan', 단점 'zayıf yan', 문제 'sorun', 특징 'özellik', 이유 'neden' ya da 제가 배운 것 'öğrendiğim şey' gibi bir konu isimiyle başlayın, 은/는 ile işaretleyin ve bir cümle + -다는 것이다 ile bitirin. Cümle, dolaylı anlatımla (Seviye 3) aynı biçimleri alır: sıfatlar -다는 (꼼꼼하다는, 많다는), fiiller -ㄴ/는다는 (한다는, 듣는다는, ㄹ düşer: 안다는), isimler -(이)라는 (근처라는, 학생이라는); geçmiş -았/었다는 ve gelecek -(으)ㄹ 거라는 de çalışır. 제 장점은 꼼꼼해요 gibi bir cümle yanlış duyulur, çünkü 'güçlü yan' ile 'titizdir' uyuşmaz — -다는 것이다 sonu bunu düzeltir. -다는 점이다 yakın bir akrabadır ve belirli bir özelliği ya da sorunu gösterir (점 'nokta'): 문제는 시간이 없다는 점이다. İkisi de yazıya, ön yazılara, mülakatlara ve sunumlara özgüdür; bir ön yazıda -다는 것입니다 / -다는 점입니다 ile bitirin, konuşmada -다는 거예요 deyin. Bu kalıp aynı zamanda TOPIK II yazma cevaplarının omurgasıdır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -다는 것이다 | 설명 — 형용사 -다는 · 동사 -ㄴ/는다는 · 명사 -(이)라는 + 것이다 (말할 때는 거예요) | 꼼꼼하다 + 다는 것이다 → 꼼꼼하다는 것입니다 |
| -다는 점이다 | 한 가지 특징 · 문제를 짚을 때 (장점 · 단점 · 문제 · 차이 · 특징) | 없다 + 다는 점이다 → 없다는 점이다 |
Önemli noktalar
- N은/는 … -다는 것이다 = durum şu ki …: 형용사 -다는 (꼼꼼하다는) · 동사 -ㄴ/는다는 (한다는 · 듣는다는) · 명사 -(이)라는 (근처라는) + 것이다. Konu sözcüğü (장점 · 단점 · 문제 · 특징 · 이유 · 배운 것) 은/는 ile önce gelir.
- -다는 점이다 tek bir özelliğe ya da soruna işaret eder — 장점 · 단점 · 문제 · 차이. İkisi de yazılı ve resmî Koreceye aittir: bir niyet mektubunda ya da mülakatta -다는 것입니다 · -다는 점입니다; konuşmada -다는 거예요.
Örnekler
- 장점 · 문제 · 특징 · 이유 같은 말을 먼저 쓰고, 그 내용을 -다는 것이다로 설명해요.
- 형용사는 -다는 것이다: 제 장점은 꼼꼼하다는 것입니다.
- 동사는 -ㄴ/는다는 것이다: 문제는 아무도 그 일을 안 한다는 것이다.
- 명사는 -(이)라는 것이다: 좋은 점은 학교 근처라는 거예요.
- 한 가지 특징이나 문제를 짚을 때는 -다는 점이다를 많이 써요: 문제는 시간이 없다는 점이다.
- 자기소개서와 면접에서는 -다는 것입니다, 말할 때는 -다는 거예요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 1.
Bu derste ayrıca
- N(으)로서 — … olarak — bir rol, statü veya nitelikle konuşmak ya da davranmak
- A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 · N(이)라거나 — … ya da … gibi şeyler — mülakatta örnek vermek (Ders 3B-2'nin tekrarı ve genişletilmesi)
- N(으)로 인해(서) · N(으)로 인한 N — … yüzünden · … kaynaklı — ön yazılarda ve raporlarda resmî nedenler (Ders 3B-11'in tekrarı ve genişletilmesi)