Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › V-아/어지다
V-아/어지다 — yapıldı · inşa edildi · bilinir oldu — olanın kim yaptığından daha önemli olduğu durumlarda
Yapıldı · inşa edildi · bilinir oldu — olanın kim yaptığından daha önemli olduğu durumlarda. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 9: 한글날에 대해 들어 봤어요? (Hangeul Günü'nü duydunuz mu? — tatiller ve kültür).
Ne anlama gelir
V-아/어지다, bir şeye ne olduğunu söyler, kimin yaptığını değil: 한글은 1443년에 만들어졌어요 'Hangeul 1443'te yaratıldı'. -아요/어요 gibi oluşturun ve 지다 ekleyin: 만들다 → 만들어요 → 만들어지다; 알리다 → 알려요 → 알려지다; 지우다 → 지워지다; 켜다 → 켜지다; 끄다 → 꺼지다 (ㅡ düşer); 짓다 → 지어지다 (ㅅ düzensiz); 하다 fiilleri → 해지다: 정하다 → 정해지다, 전하다 → 전해지다. Şey 이/가 veya 은/는 ile özne olur ve eylemi yapan genellikle atlanır — 왕이 한글을 만들었어요 ile 한글이 만들어졌어요'yı karşılaştırın. 3A-6. Ders'te -이/히/리/기- ile edilgenleri gördünüz (닫히다, 열리다, 팔리다); birçok fiilin böyle bir biçimi yoktur ve -아/어지다 boşluğu doldurur — bu yüzden tarih kitapları, haberler ve müze tabelaları 만들어졌다, 지어졌다 ve 알려졌다 ile doludur. Bazıları sık göreceğiniz tek bir sözcükle gider: 불이 꺼졌어요 'ışıklar söndü', 꿈이 이루어졌어요 'bir hayal gerçek oldu'. -아/어지다'nın bir sıfatı izlediği 2B-1. Ders ile karıştırmayın (좋아지다 'iyileşmek'). V-아/어지다 her zamanı ve her isim sıfat-fiil ekini alır: 만들어졌어요, 지어질 거예요, 옛날부터 전해지는 이야기, 외국인 학생을 위해 만들어진 행사.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -어지다 | 받침 O · ㅜ — 그대로 붙어요 | 만들다 + 어지다 → 만들어지다 |
| 줄어요 (-려 · -워 · -져) | 모음 — -아요/어요처럼 줄어요 | 알리다 + 어지다 → 알려지다 |
| ㅅ 불규칙 · 하다 | ㅅ 불규칙 · 하다 → 해지다 | 짓다 (ㅅ) + 어지다 → 지어지다 |
Önemli noktalar
- V-아/어지다 = yapılır hâle gelmek · … olmak: 만들다 → 만들어지다 · 알리다 → 알려지다 · 짓다 → 지어지다 (ㅅ) · 끄다 → 꺼지다 (ㅡ) · 정하다 → 정해지다. -아요/어요 gibi oluşturun: 만들어요 → 만들어지다.
- Şey özne olur (이/가 · 은/는) ve genellikle kimin yaptığını söylemeyiz: 왕이 한글을 만들었어요 → 한글이 만들어졌어요. 2B-1. ders A-아/어지다 (좋아지다) değişen bir sıfattır; fiilden sonra edilgen gibi çalışır.
Örnekler
- 누가 했는지 말하지 않고 무엇이 어떻게 됐는지 말할 때 써요: 한글은 1443년에 만들어졌어요.
- -아요/어요처럼 만들어요: 만들어요 → 만들어지다 · 알려요 → 알려지다 · 꺼요 → 꺼지다
- ㅅ 불규칙: 짓다 → 지어지다. 하다 → 해지다: 정하다 → 정해지다 · 전하다 → 전해지다
- 을/를 → 이/가: 왕이 한글을 만들었어요. → 한글이 만들어졌어요.
- 2B 1과 좋아지다 · 많아지다는 형용사예요. 오늘은 동사 — 그렇게 되었어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 9; Yonsei University Korece 2-1, ders 1; Hanyang University Korece 3-1, ders 3; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 9.
Bu derste ayrıca
- N에 대해(서) · N에 대한 N — … hakkında · … üzerine — konuştuğunuz, duyduğunuz, okuduğunuz ya da yazdığınız konu
- N을/를 위해(서) · V-기 위해(서) — … için · … amacıyla — bir şeyin kimin için olduğu ve ne amaçla yapıldığı
- A-(으)ㄴ데도 불구하고 · N에도 불구하고 — … rağmen · … -diği hâlde — resmî biçim; konuşmalar, duyurular ve yazı için