Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › N에 대해(서) · N에 대한 N
N에 대해(서) · N에 대한 N — … hakkında · … üzerine — konuştuğunuz, duyduğunuz, okuduğunuz ya da yazdığınız konu
… hakkında · … üzerine — konuştuğunuz, duyduğunuz, okuduğunuz ya da yazdığınız konu. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 9: 한글날에 대해 들어 봤어요? (Hangeul Günü'nü duydunuz mu? — tatiller ve kültür).
Ne anlama gelir
N에 대해(서) konuyu belirtir — 'N hakkında, N üzerine': 한글날에 대해 들어 봤어요? 'Hangeul Günü hakkında bir şey duydunuz mu?' Bilme, söyleme ve düşünme fiillerinin önüne gelir: 알다, 모르다, 듣다, 말하다, 이야기하다, 쓰다, 읽다, 배우다, 발표하다, 생각하다. 받침 fark etmez — her zaman 에 대해(서)'dir ve 서 anlam değişmeden düşürülebilir. Konuyu bir isimden önce koymak için 에 대한 kullanın: 한글에 대한 책 'Hangeul hakkında bir kitap', 추석에 대한 이야기 'Chuseok hakkında bir hikâye'. 을/를 ile karşılaştırın: 한글을 배워요 alfabenin kendisini öğrenmektir; 한글에 대해 배워요 onun hakkında — tarihi ve hikâyesi — öğrenmektir. Resmî yazıda ayrıca 에 대해 kalıbının eski yazı biçimi olan 에 대하여'yı da görürsünüz. Zaman eki her zaman ondan sonraki fiile gelir: 한글에 대해 들었어요, 한글에 대해 발표할 거예요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N에 대해(서) | 뒤에 동사 (알다 · 듣다 · 쓰다 · 이야기하다 · 발표하다) | 한글 + 에 대해서 → 한글에 대해서 |
| N에 대한 N | 뒤에 명사 (책 · 이야기 · 발표 · 생각) | 한글 + 에 대한 → 한글에 대한 |
Önemli noktalar
- N에 대해(서) = N hakkında, bir fiilden önce (알다 · 듣다 · 말하다 · 쓰다 · 발표하다 …): 한글에 대해서 알아요 · 한국 문화에 대해 발표해요. 서 düşürülebilir: 에 대해 = 에 대해서.
- İsimden önce, N에 대한 N: 한글에 대한 책 · 전통에 대한 이야기. 받침 fark etmez: 한글에 대해 · 나라에 대해.
Örnekler
- 무엇에 대해 말하는지 · 듣는지 · 쓰는지 말할 때 써요: 한글날에 대해 들어 봤어요?
- 뒤에 동사가 오면 N에 대해(서): 한국 역사에 대해서 알아요 · 한국 문화에 대해 발표해요.
- 뒤에 명사가 오면 N에 대한 N: 한글에 대한 책 · 추석에 대한 이야기
- 받침과 상관없어요: 한글에 대해 · 나라에 대해 · 한국어에 대해
- 한글을 배워요 = 읽고 쓰기를 배워요. 한글에 대해 배워요 = 한글의 역사와 이야기를 배워요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 9; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 1; Hongik University Korece 2A, ders 6.
Bu derste ayrıca
- N을/를 위해(서) · V-기 위해(서) — … için · … amacıyla — bir şeyin kimin için olduğu ve ne amaçla yapıldığı
- V-아/어지다 — yapıldı · inşa edildi · bilinir oldu — olanın kim yaptığından daha önemli olduğu durumlarda
- A-(으)ㄴ데도 불구하고 · N에도 불구하고 — … rağmen · … -diği hâlde — resmî biçim; konuşmalar, duyurular ve yazı için