Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1A › 돈 읽기
돈 읽기 — fiyatları okuma — Çin-Kore kökenli sayılar + 원 ve ne kadar olduğunu sorma
Fiyatları okuma — Çin-Kore kökenli sayılar + 원 ve ne kadar olduğunu sorma. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1A, ders 9: 이거 주세요, 얼마예요? (Bunu lütfen. Ne kadar? — alışveriş ve sayma).
Ne anlama gelir
Fiyatlar Çin-Kore kökenli sayılarla — tarihler ve dakikalar için kullandığınız 일 · 이 · 삼 — ve 원 ile okunur. Onları 십 (10), 백 (100), 천 (1.000) ve 만 (10.000) ile kurun: 이십 = 20, 오백 = 500, 삼천오백 = 3.500. 십, 백, 천 ya da 만'dan önce asla 일 koymayın: 일천 원 değil, 천 원 ve 만 원. Korece sayıları dört sıfıra göre gruplar, yani 10.000 tek bir kelimedir, 만, ve daha büyük fiyatlar 만 ile sayılır: 12.000 = 만 이천, 35.000 = 삼만 오천, 50.000 = 오만. Önce 만 kısmını okuyun ve ardından kısa bir ara verin. Fiyatı sormak için 얼마예요? deyin — tek bir şey için N은/는 얼마예요? — ve fiyat + 이에요 ile cevap verin: 삼천오백 원이에요. 원 bir 받침 ile bittiği için hep 이에요'dur.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N 원 | 10.000'in altı — 십 · 백 · 천, önünde 일 yok | ₩100 → 백 원 |
| N만 원 | 10.000 ve üzeri — 만 ile sayın | ₩10,000 → 만 원 |
| 얼마예요? | fiyat sorusu — N 원이에요 ile cevap verin | 물은 얼마예요? → 천 원이에요 |
Önemli noktalar
- Fiyatlar: Çin-Kore kökenli sayılar + 원 — 백 원 · 천 원 · 삼천오백 원 (십 · 백 · 천 · 만'dan önce 일 yok)
- 10.000 tek bir sözcüktür, 만: 만 원 · 만 이천 원 · 삼만 오천 원 — 얼마예요? diye sorun, N 원이에요 diye yanıtlayın
Örnekler
- 백 원 · 오백 원 · 천 원 · 오천 원
- 천오백 원 · 삼천오백 원 · 팔천 원
- 만 원 · 만 이천 원 · 삼만 오천 원 · 오만 원
- 얼마예요? — 삼천오백 원이에요.
- 물은 얼마예요? — 천 원이에요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1A, ders 6; Ewha Womans University Korece 1-1, ders 2.
Bu derste ayrıca
- N 개 · 병 · 잔 · 권 · 명 — şeyleri sayma — isim + öz Kore sayısı + sayaç
- V-(으)세요 — lütfen … — nazik rica ve talimatlar
- N도 — de, da — 도 은/는 · 이/가 · 을/를 yerine geçer