Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1A › V-(으)세요
V-(으)세요 — lütfen … — nazik rica ve talimatlar
Lütfen … — nazik rica ve talimatlar. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1A, ders 9: 이거 주세요, 얼마예요? (Bunu lütfen. Ne kadar? — alışveriş ve sayma).
Ne anlama gelir
-(으)세요 nazik bir rica ya da talimat yapar — 'lütfen …'. Fiilden 다'yı atın ve son heceye bakın: 받침'tan sonra -으세요 ekleyin (읽다 → 읽으세요, 찾다 → 찾으세요); ünlüden sonra -세요 ekleyin (보다 → 보세요, 쓰다 → 쓰세요, 공부하다 → 공부하세요). 4. derste bütün olarak öğrendiğiniz 주세요, 주다 'vermek' üzerindeki bu son ektir: 카드 주세요 'kartınızı rica ediyorum' demektir. Öğretmenler, mağaza çalışanları ve tabelalar bunu sürekli kullanır; sizden yaşça büyük biri için bile yeterince naziktir. Başka birinden şimdi ya da sonra bir şey yapmasını istediği için geçmiş biçimi yoktur. 먹다, 마시다 ve 자다'nın Seviye 1B'de gelen özel nazik biçimleri vardır, şimdilik onları dışarıda bırakın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -으세요 | 받침 O | 읽다 + 으세요 → 읽으세요 |
| -세요 | 받침 X | 보다 + 세요 → 보세요 |
Önemli noktalar
- V-(으)세요 — 'lütfen …': 받침'dan sonra 으세요 (읽으세요) · ünlüden sonra 세요 (보세요)
- 주세요 = 주다 + 세요 — öğretmenler ve dükkân personeli bunu sürekli kullanır: 여기를 보세요 · 카드 주세요
Örnekler
- 보다 → 보세요. 쓰다 → 쓰세요. 공부하다 → 공부하세요.
- 읽다 → 읽으세요. 찾다 → 찾으세요.
- 여러분, 책을 읽으세요. 단어를 쓰세요.
- 주다 → 주세요. 카드 주세요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1A, ders 6; Yonsei University Korece 1-2, ders 12; Sogang University Korece 1A, ders 5; Ewha Womans University Korece 1-1, ders 4; Hanyang University Korece 1-1, ders 4.
Bu derste ayrıca
- N 개 · 병 · 잔 · 권 · 명 — şeyleri sayma — isim + öz Kore sayısı + sayaç
- N도 — de, da — 도 은/는 · 이/가 · 을/를 yerine geçer
- 돈 읽기 — fiyatları okuma — Çin-Kore kökenli sayılar + 원 ve ne kadar olduğunu sorma